Traduction de «toxiciteit beenmergsuppressie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toxiciteit | giftigheid
toxicité | qualité d'une substance qui peut empoisonner un organisme vivant

dood door toxiciteit van chemotherapie
mort due à une chimiothérapie toxique

dood door toxiciteit van radiotherapie
mort due à une radiothérapie toxique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de combinatie niet kan worden vermeden, dienen de trimetrexaatgehalten in het serum en de toxiciteit (beenmergsuppressie, nier- en leverdisfunctie en gastrointestinale ulceratie) nauwlettend te worden opgevolgd.
Si la combinaison ne peut être évitée, le taux sérique de trimétrexate et sa toxicité (myélosuppression, dysfonctionnement rénal et hépatique, ulcération gastro-intestinale) doivent être surveillés attentivement.

Verminderde leverfunctie Patiënten met verminderde leverfunctie kunnen een verhoogd risico hebben op toxiciteit, met name graad III-IV beenmergsuppressie. Er is geen bewijs dat de toxiciteit van Paclitaxin verhoogd is bij een 3-uurs infuus bij patiënten met licht abnormale leverfunctie.
Insuffisance hépatique Chez des patients présentant un dysfonctionnement hépatique, le risque de toxicité est plus élevé, et plus spécifiquement en cas de myélosuppression de grade III à IV. Chez les patients présentant un dysfonctionnement hépatique léger, il n'a pas été mis en évidence que la toxicité du paclitaxel était augmentée lors de l'administration d'une perfusion sur une période de 3 heures.

Systemische toxiciteit ten gevolge van intraveneuze toediening van cytarabine bestaat voornamelijk uit beenmergsuppressie met leukopenie, trombocytopenie en anemie; daarom wordt monitoring van het hemopoïtische systeem geadviseerd.
La toxicité systémique due à l'administration intraveineuse de la cytarabine consiste essentiellement en une

Een wekelijkse dosis van 25 mg dient over het algemeen niet te worden overschreden. Doses van meer dan 20 mg/week worden echter in verband gebracht met significante toename in toxiciteit, met name beenmergsuppressie.
Cependant, les doses supérieures à 20 mg/semaine sont associées à une augmentation significative de la toxicité, notamment de l’aplasie médullaire.

Doseringen hoger dan 20 mg/week kunnen gepaard gaan met een beduidende stijging in toxiciteit, vooral beenmergsuppressie.
Les posologies supérieures à 20 mg/semaine peuvent toutefois être associées à une augmentation significative de la toxicité, en particulier sous la forme d’une myélodépression.

Bij combinatie van LEDERTREXATE (meestal in hoge doses) met niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen (NSAID's) werden een onverwachte en ernstige (soms fatale) beenmergsuppressie, beenmerg aplasie en gastro-intestinale toxiciteit gemeld.
inflammatoires non stéroïdiens (AINS), on a mentionné une dépression médullaire inattendue et grave (parfois fatale), de l'aplasie médullaire et une toxicité gastro-intestinale.

- Hematologische toxiciteit : pancytopenie, beenmergsuppressie, beenmergaplasie, leukopenie, neutropenie, granulopenie
- Toxicité hématologique : pancytopénie, dépression médullaire, aplasie médullaire, leucopénie, neutropénie, granulopénie