Traduction de «toxemie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toxemie | bloedvergiftiging door organische gifstof
toxémie | présence de toxines dans le sang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

verminderen en om ziekten na de worp, zoals puerperale septikemie en toxemie (het mastitismetritis-agalactia-syndroom) te behandelen, in combinatie met een passende
septicémie puerpérale et la toxémie (syndrome métrite-mastite-agalactie), assorti d’un traitement

Bij varkens worden Meloxidyl-injecties gebruikt om de symptomen van kreupelheid en ontsteking te verminderen bij niet-infectieuze aandoeningen aan het bewegingsapparaat, en als ondersteunend middel voor de behandeling van septikemie en toxemie in de periode rond het werpen (mastitis-metritis-agalactia-syndroom) in combinatie met passende antibiotica.
Chez les porcins, Meloxidyl injection est utilisé pour réduire les symptômes de claudication et d’inflammation dans les troubles locomoteurs et en traitement d’adjonction dans le traitement de la septicémie puerpérale et la toxémie de gestation (syndrome métrite-mastite-agalactie) en association avec des antibiotiques appropriés.

kunnen voordoen na de worp, zoals puerperale septikemie (bacteriën in het bloed) en toxemie
septicémie puerpérale (bactéries présentes dans le sang) et la toxémie (un état toxique) (syndrome

Omkering van de neuromusculaire blokkade die optreedt door neuromusculair blokkerende stoffen kan geremd zijn of onvolledig zijn bij patiënten die magnesiumzouten bij toxemie tijdens de zwangerschap krijgen omdat magnesiumzouten de neuromusculaire blokkade verhogen.
L’inversion du blocage neuromusculaire induit par les agents de blocage neuromusculaire peut être inhibée ou insatisfaisante chez les patientes recevant des sels de magnésium en raison d’une toxémie gravidique, car les sels de magnésium intensifient le blocage neuromusculaire.

verminderen en om ziekten na de worp, zoals puerperale septikemie en toxemie (het mastitis-metritisagalactiasyndroom) te behandelen in combinatie met een passende antibioticabehandeling.
la toxémie puerpérales (syndrome mammite- métriteagalactie), assorti d’un traitement par