Traduction de «toux-san codeine codeïnefosfaat » (Néerlandais → Français) :

TOUX-SAN CODEINE, codeïnefosfaat 1 mg/ml siroop zonder suiker
TOUX-SAN CODEINE, phosphate de codéine 1 mg/ml sirop sans sucre

1. Wat is TOUX-SAN CODEINE , codeïnefosfaat 1 mg/ml siroop zonder suiker en waarvoor wordt het gebruikt?
1. Qu'est-ce que TOUX-SAN CODEINE, phosphate de codéine 1mg/ml sirop sans sucre et dans quel cas est-il utilisé ?

Zwangerschap Vermits onvoldoende gegevens beschikbaar zijn, verdient het aanbeveling TOUX-SAN CODEINE, codeïnefosfaat 1 mg/ml siroop zonder suiker, niet te gebruiken tijdens de zwangerschap.
Grossesse Étant donné que les informations disponibles sont insuffisantes, il est recommandé de ne pas utiliser TOUX-SAN CODEINE, phosphate de codéine 1 mg/ml sirop sans sucre, durant la grossesse.

TOUX-SAN CODEINE, codeïnefosfaat 1 mg/ml siroop zonder suiker, bevat geen suiker.
TOUX-SAN CODEINE, phosphate de codéine 1 mg/ml sirop sans sucre, ne contient pas de sucre.

2. Wat u moet weten voordat u TOUX-SAN CODEINE, codeïnefosfaat 1 mg/ml siroop zonder suiker inneemt.
2. Quelles sont les informations à connaître avant de prendre TOUX-SAN CODEINE, phosphate de codéine 1mg/ml sirop sans sucre ?

3. Hoe wordt TOUX-SAN CODEINE, codeïnefosfaat 1 mg/ml siroop zonder suiker gebruikt?
3. Comment prendre TOUX-SAN CODEINE, phosphate de codéine 1mg/ml sirop sans sucre?

5. Hoe bewaart u TOUX-SAN CODEINE, codeïnefosfaat 1 mg/ml siroop zonder suiker?
5. Comment conserver TOUX-SAN CODEINE, phosphate de codéine 1mg/ml sirop sans sucre ?

§ 4 Acetylsalicylzuur Codeïne Codeïnefosfaat hemihydraat Coffeïne watervrij Cysteaminenatriumfosfaat tetrahydraat Paracetamol Paracetamol (kristallen)
§ 4 Acétylsalicylique (acide) Caféine anhydre Codéine Codéine (phosphate de) hémihydrate Cystéamine (phosphate sodique de) tetrahydraté Paracétamol Paracétamol (cristaux)

We herinneren eraan dat reeds lang bij magistrale bereidingen volgende grondstoffen (onderling vermengd of afzonderlijk voorgeschreven) worden vergoed, mits attest van de adviserend geneesheer van de verzekeringsinstelling, indien ze verwerkt worden in een bereiding voor behandeling van chronische pijn: acetylsalicylzuur, codeïne, codeïnefosfaat, coffeïne, dextropropoxyfeenhydrochloride, paracetamol.
Nous rappelons également que, depuis longtemps, en cas de préparations magistrales, les matières premières suivantes, mélangées entre elles ou prescrites séparément, sont remboursées, après attestation du médecin conseil de l' organisme assureur, si elles sont présentes dans une préparation utilisée pour le traitement de la douleur chronique: acide acétylsalicylique, caféine, chlorhydrate de dextropropoxyphène, codéine, codéine phosphate, paracétamol.

Codeïne, dextromethorfan en folcodine kunnen ook magistraal worden voorgeschreven (b.v. 30 mg codeïnefosfaat per 15 ml; 15 mg dextromethorfanhydrobromide per 15 ml; 10 mg folcodine per 15 ml).
La codéine, le dextrométhorphane ainsi que la pholcodine peuvent être prescrits facilement en magistrale (par ex. 30 mg de codéine phosphate par 15 ml; 15 mg de dextrométhorphane bromhydrate par 15 ml; 10 mg de pholcodine par 15 ml).