Traduction de «tous les aspects » (Néerlandais → Français) :

Tous les aspects définis dans le cadre conceptuel ne sont pas encore décrits entièrement faute d’indicateurs valides ou de disponibilité d’information.
Bij gebrek aan valabele indicatoren of beschikbare informatie zijn niet alle aspecten die in het conceptueel kader worden gedefinieerd al omschreven.

(ibidem, 1040/7/92-93< 5> .4.) : ‘Il conviendrait d’examiner en profondeur tous les aspects liés à la modification légale proposée’ ;
‘Il conviendrait d’examiner en profondeur tous les aspects liés à la modification légale proposée’ ;

La situation de l’appelant considérée dans tous ses aspects dont son peu de formation, ne l’empêchent pas d’exercer des professions avec charges légères ou moyennes (par ex., gardien de parking, veilleur de nuit, concierge, portier, convoyeur (tâche déjà assumée par l’appelant), conditionnement de marchandises légères,.).
La situation de l'appelant considérée dans tous ses aspects dont son peu de formation, ne l'empêchent pas d'exercer des professions avec charges légères ou moyennes (par ex., gardien de parking, veilleur de nuit, concierge, portier, convoyeur (tâche déjà assumée par l'appelant), conditionnement de marchandises légères,.).