Vertaling van "totdat het gehalte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

koolzaadolie met hoog gehalte aan erucazuur
huile de colza à haute teneur en acide érucique

koolzaadolie met laag gehalte aan erucazuur
huile de colza à faible teneur en acide érucique

hypoglykemie | te laag gehalte aan bloedsuiker
hypoglycémie | taux anormalement bas de glucose dans le sang

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer er een blijvend tekort is in de productie van antistoffen, wordt een dosering van 0.5 g/kg/maand aanbevolen totdat het gehalte aan antistoffen weer normaal is.
En cas de défaut persistant de la production d’anticorps, une dose de 0.5 g/kg p.c./mois est recommandée jusque le taux d’anticorps redevienne normal.

Elke maand totdat het gehalte aan antistoffen weer normaal is
Chaque mois jusqu'à ce que le taux d'anticorps soit à nouveau normal

In dit geval dient de behandeling met CURATODERM en een eventuele inname van vitamine D of calciumsupplementen stopgezet totdat het serumcalcium weer een normaal gehalte bereikt.
Dans ce cas, le traitement par CURATODERM ainsi que la prise éventuelle de vitamine D ou de suppléments de calcium doivent être arrêtés jusqu’à ce que le taux sérique de calcium soit revenu à la normale.