Vertaling van "totdat er ziekteprogressie " (Nederlands → Frans) :

De behandeling werd voortgezet totdat patiënten ziekteprogressie vertoonden.
Le traitement était poursuivi jusqu’à la progression de la maladie.

De behandeling moet worden voortgezet zolang de patiënt hier baat bij heeft of totdat er ziekteprogressie optreedt.
Le traitement doit être poursuivi tant qu’il apporte des bénéfices au patient ou jusqu’à progression de la maladie.

Daarom kunnen clinici beslissen dat de optimale medische strategie voor een patiënt met een laag risico op ziekteprogressie, vooral bij adjuvante behandeling na radicale prostatectomie, eruit kan bestaan de hormonale behandeling uit te stellen totdat er tekens zijn van ziekteprogressie.
Par conséquent, les cliniciens pourraient décider que la stratégie médicale optimale pour un patient à risque faible de progression de la maladie, en particulier en traitement adjuvant à une prostatectomie radicale, soit de différer le traitement hormonal à l’apparition des signes de progression de la maladie.

Patiënten (n = 110) kregen elke 3 weken intraveneus 3,6 mg/kg trastuzumab-emtansine totdat ziekteprogressie of onacceptabele toxiciteit optrad.
Les patients (n = 110) ont reçu 3,6 mg/kg de trastuzumab emtansine par voie intraveineuse toutes les 3 semaines jusqu’à progression de la maladie ou toxicité inacceptable.

Behandelduur In klinische onderzoeken werd de behandeling met SPRYCEL voortgezet tot aan ziekteprogressie of totdat de patiënt het niet meer kon verdragen.
Durée du traitement Dans les études cliniques, le traitement par SPRYCEL était poursuivi jusqu'à progression de la maladie ou intolérance.