Vertaling van "totdat aan beide volgende voorwaarden " (Nederlands → Frans) :

De patiënten moeten worden opgenomen in het register totdat aan beide volgende voorwaarden is voldaan: 5 jaar wervingsperiode en 200 patiënten opgenomen.
Les patients devront être inclus dans le Registre jusqu’à ce que les deux conditions suivantes soient remplies : une période de recrutement de 5 ans et 200 patients inclus.

Om als een nieuwe patiënt te worden beschouwd, moet een patiënt aan beide volgende voorwaarden voldoen:
Pour être considéré comme nouveau patient, le patient doit satisfaire aux deux conditions suivantes :

Om als een dergelijke nieuwe patiënt te worden beschouwd, moet een patiënt aan beide volgende voorwaarden voldoen:
Pour être considéré comme un tel nouveau patient, un patient doit satisfaire aux deux conditions suivantes :