Vertaling van "totale vereiste dosis " (Nederlands → Frans) :

De totale vereiste dosis kan gereduceerd worden door een lagere toedieningssnelheid (20 - 50 mg/min).
La dose totale requise peut être réduite par une diminution de la vitesse d'administration (20-50 mg/min).

De totale vereiste dosis kan worden verlaagd door de toedieningssnelheid te verlagen (20-50 mg/min).
La dose totale requise peut être réduite par une diminution de la vitesse d’administration (20-50 mg/min).

Een totale dagelijkse dosis van meer dan 8 inhalaties is meestal niet vereist.
Une dose totale de plus de 8 inhalations par jour n’est généralement pas nécessaire.

Berekening van het injectievolume: 1) Bereken de totale dosis van tramadol hydrochloride (mg) die vereist is: lichaamsgewicht (kg) x dosering (mg/kg) 2) Bereken het te injecteren volume (ml) van de verdunde oplossing: deel de totale dosis (mg) door een geschikte concentratie aan verdunde oplossing (mg/ml; zie onderstaande tabel).
1) Calculez la dose totale requise de chlorhydrate de tramadol (mg) : poids corporel (kg) x dosage (mg/kg) 2) Calculez le volume (ml) de solution diluée à injecter : divisez la dose totale (mg) par une concentration appropriée de solution diluée (mg/ml ; voir tableau ci-dessous).

Het gebruik van dit farmacon bij patiënten met sterk aangetaste nierfunctie vereist een reductie van de dosis en een strikte controle van de nierfunctie (de totale dagdosis moet herleid worden tot de helft indien de creatininemie schommelt tussen 19 en 50 mg/l of 160 en 430 micromol/l).
Son utilisation chez des patients à fonction rénale altérée nécessite une réduction de la dose et une surveillance étroite de la fonction rénale (la dose totale journalière doit être réduite de moitié pour une créatininémie comprise entre 19 et 50 mg/l ou 160 et 430 micromol/l).