Traduction de «totale startdosis van oraal » (Néerlandais → Français) :

Kinderen Bij kinderen van 5 tot 12 jaar, wordt de totale startdosis van oraal toegediende morfine als volgt berekend: 0,4 à 1,6 mg / kg / 24 uur, met een interval van 4 uur.
Enfants Pour les enfants de 5 à 12 ans, la dose initiale totale de morphine administrée oralement est calculée de la manière suivante : 0,4 à 1,6 mg / kg / 24 heures, avec un intervalle de 4 heures.

Bij kinderen van 5 tot 12 jaar, wordt de totale startdosis van oraal toegediende morfine door de geneesheer als volgt berekend : 0,4 à 1,6 mg / kg / 24 uur, waarbij rekening moet gehouden worden met een interval van 4 uur tussen de toedieningen.
Pour les enfants de 5 à 12 ans, la dose initiale totale de morphine administrée oralement par le médecin est calculée comme suit : de 0,4 à 1,6 mg / kg / 24 heures ; il faut tenir compte d’un intervalle de 4 heures entre chaque administration.

De totale blootstelling aan oraal toegediende CYP3A4-substraten kan met ongeveer een factor 3 toenemen tijdens 3-daagse behandeling met EMEND; het effect van aprepitant op de plasmaconcentratie van intraveneus toegediende CYP3A4-substraten is naar verwachting geringer.
L’exposition totale de substrats du CYP3A4 administrés par voie orale peut augmenter jusqu’à 3 fois environ au cours du traitement de 3 jours par EMEND ; l’effet attendu de l’aprépitant sur les concentrations plasmatiques des substrats du CYP3A4 administrés par voie intraveineuse est moindre.

De totale blootstelling aan oraal toegediende CYP3A4-substraten kan na behandeling met een eenmalige dosis aprepitant 40 mg met ongeveer een factor 1,5 toenemen; het effect van aprepitant op de plasmaconcentraties van intraveneus toegediende CYP3A4-substraten is naar verwachting geringer.
L’exposition totale de substrats du CYP3A4 administrés par voie orale peut augmenter jusqu’à 1,5 fois environ après une dose unique de 40 mg d’aprépitant ; l’effet attendu de l’aprépitant sur les concentrations plasmatiques des substrats du CYP3A4 administrés par voie intraveineuse est moindre.

De totale blootstelling aan oraal toegediende CYP3A4-substraten kan gedurende 2 dagen tot ongeveer een factor 3 toenemen na een eenmalige dosis EMEND van 165 mg en ongeveer 4 dagen na toediening van EMEND 165 mg afnemen tot de uitgangswaarde.
L’exposition totale de substrats du CYP3A4 administrés par voie orale peut augmenter jusqu’à 3 fois environ pendant 2 jours après une dose unique de 165 mg d'EMEND et redescendre jusqu'à la valeur initiale, 4 jours environ après une dose de 165 mg d'EMEND.

Conscious intraveneus intraveneus intraveneus bij patiënten van 6 sedation Startdosis: 2-2,5 mg Startdosis: 0,5-1 mg maanden tot 5 jaar Titratiedoses: 1 mg Titratiedoses: 0,5-1 mg Startdosis: 0,05-0,1 mg/kg Totale dosis: 3,5-7,5 mg Totale dosis: < 3,5 mg Totale dosis: < 6 mg intraveneus bij patiënten van 6 tot 12 jaar Startdosis: 0,025-0,05 mg/kg Totale dosis: < 10 mg rectaal bij patiënten > 6 maanden 0,3-0,5 mg/kg Intramusculair bij patiënten van 1 tot 15 jaar 0,05-0,15 mg/kg
intraveineuse chez les patients de 6 mois à 5 ans Dose initiale : 0,05 – 0,1 mg/kg Dose totale : < 6 mg intraveineuse chez les patients de 6 à 12 ans Dose initiale : 0,025 – 0,05 mg/kg Dose totale : < 10 mg rectale chez les patients de > 6 mois 0,3 – 0,5 mg/kg intramusculaire chez les patients de 1 à 15 ans 0,05 – 0,15 mg/kg rectale chez les patients de > 6 mois 0,3 – 0,5 mg/kg intramusculaire chez les patients de 1 à 15 ans 0,08 – 0,2 mg/kg

i.v. bij patiënten van 6 maanden – 5 jaar Startdosis: 0,05 – 0,1 mg/kg Totale dosis: < 6 mg i.v. bij patiënten van 6 – 12 jaar Startdosis: 0,025 – 0,05 mg/kg Totale dosis: < 10 mg rectaal > 6 maanden 0,3 – 0,5 mg/kg i.m.
I. V. : de 6 mois à 5 ans Dose initiale : 0,05 – 0,1 mg/kg Dose totale : < 6 mg I. V. : de 6 à 12 ans Dose initiale : 0,025 – 0,05 mg/kg Dose totale : < 10 mg Voie rectale : > 6 mois 0,3 – 0,5 mg/kg I..

Methotrexaat wordt oraal in één gift per week toegediend; de startdosis is gewoonlijk 7,5 à 15 mg per week en kan progressief opgedreven worden tot 25 mg per week.
Le traitement est administré par voie orale en une prise par semaine; la dose de départ est généralement de 7,5 à 15 mg par semaine et celle-ci peut être augmentée progressivement jusqu’à 25 mg par semaine.

In twee dubbelblinde gerandomiseerde gecontroleerde studies werd dabigatran (150 of 220 mg p.d. oraal) vergeleken met enoxaparine (40 mg p.d. subcutaan) bij de preventie van VTE na totale heupprothese [de Re-Novate studie, gepubliceerd in Lancet 2007; 370: 949-56 ] of knieprothese [de Re-Model-studie, gepubliceerd in J Thromb Haemost 2007; 5: 2178-85 ].
Deux études randomisées, contrôlées en double aveugle ont comparé le dabigatran (150 ou 220 mg p.j. par voie orale) et l’énoxaparine (40 mg p.j. par voie sous-cutanée) en prévention des TEV après pose d’une prothèse totale de la hanche [l’étude Re-Novate publiée dans Lancet 2007; 370: 949-56 ] ou du genou [l’étude Re-Model publiée dans J Thromb Haemost 2007; 5: 2178-85 ].

Met dergelijke transdermale toepassing worden de piekplasmaconcentraties van het oestrogeen die men ziet met orale anticonceptiva, vermeden, maar de totale blootstelling per cyclus aan oestrogeen is hoger dan bij gebruik van een oraal anticonceptivum op basis van 35 µg oestrogeen.
Une telle application transdermique permet d’éviter les pics de concentration plasmatiques de l’estrogène que l’on observe avec les contraceptifs oraux, mais l’exposition totale à l’estrogène par cycle est plus élevée que lors de l’emploi d’un contraceptif oral à base de 35 µg d’estrogène.