Vertaling van "totale risico van besmetting gaat verkleinen " (Nederlands → Frans) :

Een gekend risico zal inderdaad meer motiveren tot het nemen van de gepaste maatregelen, waardoor het totale risico van besmetting gaat verkleinen.
Un risque connu incitera en effet plus à la prise de mesures adéquates, entraînant ainsi une diminution du risque total de contamination.

3) De “residuele” risico's vermenigvuldigd met de totale frequentie van het gebruik: elke toepassing gaat gepaard met een niet-beheersbaar, onbekend risico.
3) Les risques « résiduels » multipliés par la fréquence d’utilisation totale : pour toute application, il existe un risque que nous ne pouvons maîtriser étant donné qu’il est inconnu.

Fluvastatin Sandoz is een geneesmiddel dat wordt gebruikt om verhoogde bloedspiegels van vetten bij volwassenen te behandelen, vooral de totale cholesterol en de zogeheten “slechte” of LDL-cholesterol, die gepaard gaat met een hoger risico op hartlijden en beroerte.
Fluvastatin Sandoz est un médicament utilisé pour traiter les taux élevés de graisses dans le sang chez les adultes, en particulier le cholestérol total et ce que l’on appelle le « mauvais » cholestérol, c.-à-d. le cholestérol LDL, qui est associé à un risque accru de maladies cardiaques et d’accidents vasculaires cérébraux.