Vertaling van "totale regio " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regio | streek
région | partie du corps

cervicale regio van rug
région cervicale du dos

regio cubitalis
région du coude

centrale regio
région centrale

regio van Canada
région du Canada

regio's van Australië
régions de l'Australie

eilanden in regio van Australië
îles dans la région de l'Australie

eiland in regio van Afrika
île dans la région de l'Afrique

eilanden in regio van India
îles dans la région de l'Inde

eilanden in regio van Italië
îles dans la région de l'Italie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

met andere woorden de gemiddelde uitgave voor een totale regio of arrondissement mochten de stratumspecifieke gemiddelde uitgaven in de studiepopulatie gelijk zijn aan die van de referentiepopulatie.
moyenne « attendue », c'est-à-dire la dépense moyenne pour l’ensemble d’une région ou d’un arrondissement que l’on aurait obtenue si les dépenses moyennes par strates de la population étudiée étaient égales à celles de la population de référence.

een analyse van het profiel van de totale populatie en van de deelpopulaties van grote consumenten (1%, 5% en 10% van de grootste consumenten van geneeskundige verzorging): hun sociale en economische kenmerken (geslacht, regio, statuut van rechthebbende op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming (RVV) of niet, werkloosheid, soort van beroep, gerechtigde/persoon ten laste (PTL), gezinstoestand, afhankelijkheid, rust-en verzorgingstehuizen (RVT)/rustoorden voor bejaarden (ROB) met of zonder hospitalisatieverzekering, overlijdenspercentage);
une analyse du profil de la population totale et des sous-populations de grands utilisateurs de soins (1%, 5% et 10% des plus grands utilisateurs de soins médicaux) : leurs caractéristiques socio-économiques (sexe, région, statut de bénéficiaire de l’intervention majorée (BIM) ou non, chômage, type de profession, titulaire/personne à charge (PAC), situation familiale, régime, dépendance, maisons de repos et de soins (MRS)/maisons de repos pour personnes âgées (MRPA), avec/sans assurance hospitalisation, % de décès);

De gebruikelijke fluorinnamen werden bepaald voor de totale populatie, beide geslachten en alle leeftijdsgroepen, telkens uitgesplitst naar regio.
Les apports habituels en fluor ont été déterminés pour la population totale, les deux sexes et tous les groupes d’âge répartis à chaque fois par région.

Er werd een schatting gemaakt van de gebruikelijke inname van niet-alcoholische dranken in de totale bevolking en voor beide regio’s (Vlaanderen en Wallonië) afzonderlijk.
Une estimation de la consommation habituelle de boissons non alcoolisées dans la population totale et pour les deux régions distinctement (Flandre et Wallonie) a été réalisée.

De brutogegevens tonen een jaarlijkse stijging van de totale en gemiddelde uitgaven zowel op nationaal vlak als in de 3 regio’s (zie bijlage I, figuur 1).
Les données brutes montrent une hausse annuelle des dépenses totales et moyennes, tant sur le plan national que dans les trois régions (voir annexe I, figure 1).

- de bruto totale uitgaven voor België en de 3 regio’s;
- Les dépenses totales brutes pour la Belgique et les 3 Régions;