Traduction de «totale radioactiviteit teruggevonden » (Néerlandais → Français) :

Na intraveneuze infusie wordt 81 % van de totale radioactiviteit teruggevonden, waarvan 68 % in urine en 12 % in faeces.
Après perfusion intraveineuse, la récupération de la radioactivité totale a été de 81 %, et les récupérations dans l’urine et les fèces ont été de 68 % et 12 % respectivement.

Eliminatie: na een enkelvoudige dosering van 400 mg 14 C-atazanavir, werd respectievelijk 79% en 13% van de totale radioactiviteit teruggevonden in de feces en urine.
Elimination : après une dose unique de 400 mg d’atazanavir marquée au 14 C, 79% et 13% de la radioactivité totale a été retrouvée respectivement dans les selles et dans les urines.

Na intraveneuze infusie wordt 81% van de totale radioactiviteit teruggevonden, waarvan 68% in urine en 12% in faeces.
Après perfusion intraveineuse, la récupération de la radioactivité totale a été de 81 %, et les récupérations dans l’urine et les fèces ont été de 68 % et 12 % respectivement.

Eliminatie: volgend op een orale 80-mg dosis 14 C-stavudine aan gezonde proefpersonen, werd respectivelijk ongeveer 95% en 3% van de totale radioactiviteit teruggevonden in de urine en faeces.
Elimination : après administration orale d'une dose de 80 mg de 14 C-stavudine chez le sujet sain, environ 95% et 3% de la radioactivité totale ont été retrouvés, respectivement dans les urines et les fécès.

Bij de aap vertegenwoordigde intact ketorolac 32% en zijn polaire metaboliet 65% van de totale radioactiviteit teruggevonden in de urine na oculaire toediening en 50% respectievelijk 49% na I. V. toediening.
Chez le singe, le kétorolac intact représentait 32% et son métabolite polaire 65% de la radioactivité totale retrouvée dans les urines après application oculaire et respectivement 50 % et 49 % après administration intraveineuse.

De resorptie gebeurt hoofdzakelijk in het bovenste deel van de dunne darm; gemiddeld 58 % (53-64 %) van de totale radioactiviteit wordt in het plasma teruggevonden.
La résorption s'effectue principalement dans la partie supérieure de l'intestin grêle; 58 % en moyenne (53 - 64 %) de la radioactivité totale se retrouve dans le plasma.

Na perorale toediening van 1 µg radioactief gemerkt calcitriol aan gezonde personen werd ongeveer 10 % van de totale radioactiviteit in de 24-uurs urine teruggevonden.
Après administration orale de 1 μg de calcitriol radiomarqué à des sujets sains, 10 % environ de la radioactivité totale furent retrouvés dans l'urine de 24 heures. 6 jours après administration intraveineuse de calcitriol radiomarqué, l'urine et les fèces interviennent respectivement pour 16 et 49 % en moyenne de l'excrétion cumulée de la radioactivité.

Eliminatie Na toediening van een eenmalige orale dosis van 750 mg 14 C-telaprevir aan gezonde personen werd 90% van de totale radioactiviteit binnen 96 uur na toediening teruggevonden in de feces, de urine en de uitgeademde lucht.
Elimination Après administration d’une dose orale unique de 750 mg de 14 C-télaprévir à des sujets sains, 90% de la radioactivité totale a été retrouvée dans les fèces, l’urine et l’air expiré dans les 96 heures après la dernière dose.