Vertaling van "totale mortaliteit onderzocht " (Nederlands → Frans) :

In de Scandinavian Simvastatin Survival Study (4S) werd het effect van een behandeling met simvastatine op de totale mortaliteit onderzocht bij 4444 patiënten met coronair hartlijden en een initiële totale cholesterol van 212-309 mg/dl (5,5-8,0 mmol/l).
La Scandinavian Simvastatin Survival Study (4S) a évalué l’effet d’un traitement par simvastatine sur la mortalité totale chez 4444 patients présentant une coronaropathie et un taux initial de cholestérol total de 212 à 309 mg/dl (5,5 à 8,0 mmol/l).

Bij 1. 715 hypertensieve patiënten met type 2-diabetes, proteïnurie ≥ 900 mg/dag en een serumcreatinine van 1,0-3,0 mg/dl werden de langetermijneffecten (gemiddeld 2,6 jaar) van irbesartan op de progressie van de nierziekte en de totale mortaliteit onderzocht. De dosering van irbesartan werd stapsgewijze verhoogd van 75 mg tot een onderhoudsdosering van 300 mg, de dosering van amlodipine van 2,5 tot 10 mg of de placebo naargelang van de tolerantie.
En fonction de la tolérance, les patients ont été titrés de 75 mg à une dose d’entretien de 300 mg d’irbésartan, de 2,5 mg à 10 mg d’amlodipine, ou mis sous placebo.

De langetermijneffecten (gemiddeld 2,6 jaar) van irbesartan op de progressie van het nierlijden en de totale mortaliteit werden onderzocht bij 1.715 patiënten met hypertensie, type 2- diabetes, proteïnurie ≥ 900 mg/dag en een serumcreatinine van 1,0-3,0 mg/dl.
Les effets à long terme (en moyenne 2,6 ans) d’irbésartan sur la progression de l’atteinte rénale et sur la mortalité toutes causes ont été étudiés chez 1 715 patients hypertendus diabétiques de type 2, ayant une protéinurie ≥ 900 mg/jour et une créatinine sérique variant entre 1,0 et 3,0 mg/dl.

Het totale mortaliteitscijfer was respectievelijk 11,6% en 11,8% bij met telmisartan en ramipril behandelde patiënten. Telmisartan bleek even werkzaam als ramipril op de vooraf vastgestelde secundaire eindpunten, bij cardiovasculaire mortaliteit, niet-fataal hartinfarct en niet-fatale beroerte [0,99 (97,5 % BI 0,90 - 1,08, p (non-inferioriteit) = 0,0004)], op het primaire eindpunt in de referentiestudie HOPE (The Heart Outcomes Prevention Evaluation Study), waarin het effect van ramipril versus placebo werd onderzocht.
Le taux de mortalité global était de 11,6 % et de 11,8 % chez les patients traités respectivement par telmisartan et ramipril.

Een nieuwe meta-analyse 33 onderzocht de werkzaamheid van metformine op totale en cardiovasculaire mortaliteit en op cardiovasculaire morbiditeit.
Une nouvelle méta-analyse 33 a évalué l’effet de la metformine sur la mortalité totale et cardiovasculaire et sur la morbidité cardiovasculaire.