Het forfait voorzien bij deze overeenkomst en de totale jaarlijkse enveloppe die overeenstemt met het aantal verstrekkingen dat jaarlijks aan de verzekering voor geneeskundige verzorging gefactureerd mag worden, dekken slechts een deel van de werkingskosten van de eenheid.
Le forfait prévu par la présente convention et l’enveloppe annuelle totale correspondant au nombre de prestations facturables par an à l’assurance soins de santé ne couvrent qu’une partie des frais de fonctionnement de l’unité.
