Traduction de «totale dosis wordt gemetaboliseerd tot een n-demethylderivaat » (Néerlandais → Français) :

Minder dan 6 % van de totale dosis wordt gemetaboliseerd tot een N-demethylderivaat, lorazepam.
Moins de 6 % de la dose totale sont métabolisés en dérivé N déméthylé, le lorazépam.

Ongeveer 1,4% van de totale orale dosis wordt gemetaboliseerd.
Environ 1,4 % de la dose orale totale est métabolisé.

De aanwezigheid van deze metabolieten in urine samen met de hoge totale lichaamsklaring en de lage excretie van het onveranderde geneesmiddel in urine (~4% van de dosis) geven aan dat decitabine in vivo merkbaar wordt gemetaboliseerd.
La présence de ces métabolites dans l'urine ainsi que la clairance corporelle totale élevée et la faible excrétion urinaire du médicament inchangé (≈ 4% de la dose) indiquent que la décitabine est sensiblement métabolisée in vivo.