Traduction de «totale dosis nooit meer » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de eerste 24 uur mag de totale dosis nooit meer dan 5 halve tabletten bedragen.
On ne dépassera pas un total de 5 demi-comprimés à 275 mg au cours des premières 24 heures.

Tijdens de eerste 24 uur mag de totale dosis nooit meer dan 5 halve tabletten van 275 mg bedragen.
Au cours des 24 premières heures, la dose totale ne peut jamais dépasser 5 ½ comprimés de 275 mg.

Enkele zeldzame patiënten ontwikkelden een reversibele neutropenie, die doorgaans één week of later na het begin van de behandeling met vancomycine of na een totale dosis van meer dan 25 g begon.
Quelques rares patients ont développé une neutropénie réversible, qui a généralement débuté une semaine ou plus après le début du traitement à la vancomycine ou après une dose totale de plus de 25.

Er zijn zeer zeldzame gevallen van precipitatie in de nieren gerapporteerd, meestal bij kinderen ouder dan 3 jaar die werden behandeld met hoge dagdoses (bv. ≥ 80 mg/kg/dag) of een totale dosis van meer dan 10 gram en met andere risicofactoren (bv. vochtbeperking, bedlegerigheid enz.).
De très rares cas de précipitation rénale ont été rapportés, surtout chez des enfants de plus de 3 ans qui avaient été traités soit avec des doses journalières élevées (par ex. ≥ 80 mg/kg/jour), soit avec des doses totales dépassant 10 grammes, et qui présentaient d'autres facteurs de risque (par ex. des restrictions liquidiennes, un confinement au lit, etc.).

Enkele zeldzame patiënten ontwikkelden een tekort aan witte bloedcellen, die doorgaans één week of later na het begin van de behandeling met Vamysin of na een totale dosis van meer dan 25 g begon.
Production du sang Quelques rares patients ont développé une carence en globules blancs, qui a généralement débuté une semaine ou plus après le début du traitement par Vamysin ou après une dose totale de plus de 25.

U kan eventueel een extra dosis gebruiken in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing, d.w.z. nooit meer dan 4 maal per dag toedienen.
Vous pouvez éventuellement utiliser une dose supplémentaire conformément au mode d’emploi, c’est-à-dire sans jamais dépasser 4 administrations par jour.

In sommige gevallen kan uw arts u 3 doses LEDERTREXATE voorschrijven met 12 uur tijd tussen elke dosis; u moet deze doses een maal gedurende de week innemen en u mag nooit meer dan drie doses per week innemen.
Dans certains cas, votre médecin peut vous prescrire 3 doses de LEDERTREXATE à 12 h d’intervalle entre chaque dose ; vous devrez prendre ces doses une fois pendant la semaine et ne jamais prendre plus que trois doses par semaine.

Hoewel de ervaring met een totale dagelijkse dosis van meer dan 200 mg carbidopa beperkt is, is de maximaal aanbevolen dagelijkse dosis entacapon 2.000 mg en daarom is de maximale dosis 10 tabletten per dag voor de tabletsterktes Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz van 50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg en 150 mg/37,5 mg/200 mg.
Bien qu'on ait peu d'expérience avec des doses quotidiennes totales supérieures à 200 mg de carbidopa, la dose quotidienne maximale recommandée d'entacapone est de 2 000 mg et, par conséquent, la dose maximale est de 10 comprimés par jour pour les comprimés à 50 mg/12,5 mg/200 mg, 75 mg/18,75 mg/200 mg, 100 mg/25 mg/200 mg, 125 mg/31,25 mg/200 mg et 150 mg/37,5 mg/200 mg.

Een totale dagelijkse dosis van meer dan 20 mg moet in twee tot vier afzonderlijke doses worden verdeeld.
Les doses journalières totales supérieures à 20 mg doivent être divisées en deux à quatre doses distinctes.

De totale dagelijkse dosis bij kinderen mag niet meer zijn dan 800 mg.
La dose quotidienne totale chez l’enfant ne doit pas dépasser 800 mg.