Vertaling van "totale dagelijkse doses " (Nederlands → Frans) :

Teratologische onderzoeken werden uitgevoerd bij drachtige ratten door continue intraveneuze infusie van eptifibatide met totale dagelijkse doses van maximaal 72 mg/kg/dag (ongeveer 4 keer de maximale aanbevolen dagelijkse dosis voor de mens op basis van lichaamsoppervlakte) en bij drachtige konijnen met totale dagelijkse doses van maximaal 36 mg/kg/dag (ongeveer 4 keer de maximale aanbevolen dagelijkse dosis voor de mens op basis van lichaamsoppervlakte).
Les études de tératologie ont été réalisées par perfusion intraveineuse continue d’eptifibatide chez la rate en gestation avec des doses quotidiennes totales allant jusqu’à 72 mg/kg/jour (environ 4 fois la dose recommandée maximale journalière chez l’homme déterminée par rapport à la surface corporelle) et la lapine en gestation avec des doses quotidiennes totales allant jusqu’à 36 mg/kg/jour (environ 4 fois la dose recommandée maximale journalière chez l’homme déterminée par rapport à la surface corporelle).

Voor ernstiger infecties kan de dosis verhoogd worden tot 1,5 g driemaal per dag met ofwel een intraveneuze injectie of een intraveneus infuus. Indien nodig kan de toedieningsfrequentie van cefuroxim verhoogd worden tot viermaal per dag 750 mg tot totale dagelijkse doses van 3 g of viermaal per dag 1.500 mg tot totale dagelijkse doses van 6.
Au besoin, la fréquence d’administration du céfuroxime peut être portée à 4 fois 750 mg par jour ce qui représente une dose journalière totale de 3 g ou 4 fois 1500 mg par jour ce qui représente une dose journalière totale de 6.

Misselijkheid en braken veroorzaakt door chemotherapie: Indien de doses berekend worden in mg/kg en bij toediening van 3 doses met een interval van 4 uur, zal de totale dagelijkse dosis hoger uitvallen dan wanneer men één enkele dosis van 5 mg/m² toedient, gevolgd door een orale dosering.
Nausées et vomissements induits par chimiothérapie : En cas de calcul de doses exprimées en mg/kg et d’administration de trois doses à intervalles de 4 heures, la dose quotidienne totale sera plus importante que si l’on administre une dose unique de 5 mg/m² suivie par une dose orale.

Dosering Volwassenen De aanbevolen totale dagelijkse dosis bij volwassenen is 6 g per dag oraal toegediend in verdeelde doses van 3 g tweemaal per dag.
Posologie Adulte La dose journalière totale recommandée chez l’adulte est de 6 g par jour, administrés par voie orale et répartis en deux prises de 3 g par jour.

Een totale dagelijkse dosis van meer dan 20 mg moet in twee tot vier afzonderlijke doses worden verdeeld.
Les doses journalières totales supérieures à 20 mg doivent être divisées en deux à quatre doses distinctes.

Wijze van toediening De totale dagelijkse dosis kan naar wens van de patiënt worden verdeeld in twee of drie doses.
Méthode d’administration La dose journalière totale doit être répartie en deux ou trois prises en fonction du patient.

Bij de bovengenoemde twee onderzoeken is een totale dagelijkse dosis Zavesca van 300 mg, verdeeld over drie doses, toegediend.
Une dose quotidienne totale de 300 mg de Zavesca répartie en trois doses a été utilisée dans les deux études ci-dessus.

De totale dagelijkse inname mag niet hoger zijn dan 10 mg. Daarom mogen niet meer dan 2 doses zolmitriptan 5 mg ingenomen worden binnen een periode van 24 uur.
La dose totale quotidienne ne doit pas dépasser 10 mg, on ne prendra donc pas plus de 2 doses de zolmitriptan 5 mg au cours d’une période de 24 heures.

Voor de infecties van de huid en de weke delen, voor de streptokokken pharyngitis, amygdalitis en voor de lichte ongecompliceerde infecties van de urinewegen, mag de totale dagelijkse dosering tevens toegediend worden in gefractioneerde doses om de 12 uur. Deze dosering kan verdubbeld worden in geval van ernstige infectie.
Pour les infections de la peau et des tissus mous, pour la pharyngite streptococcique ou l'amygdalite et pour les infections légères et non compliquées des voies urinaires, la dose habituelle est de 250mg toutes les 6 heures ou 500mg toutes les 12 heures.

De maximale totale dagelijkse dosis is gewoonlijk niet meer dan 150 mg captopril in gedeelde doses.
La dose quotidienne totale maximale ne dépasse généralement pas 150 mg de captopril, en plusieurs prises séparées.