Traduction de «totale dagdosis mag nooit » (Néerlandais → Français) :

De totale dagdosis mag nooit de dosis voorbehouden voor volwassenen, te weten 32 mg, overschrijden.
La dose quotidienne totale ne doit en aucun cas dépasser la dose réservée à l’adulte, à savoir 32 mg.

De totale dagdosis mag echter de 750 mg niet overschrijden.
La dose journalière totale ne peut dépasser les 750mg.

De totale dagdosis mag niet meer dan 200 mg bedragen.
La dose quotidienne totale ne peut pas dépasser 200 mg.

De totale dagdosis mag niet meer bedragen dan 2.
La dose journalière totale ne doit pas dépasser 2.

De totale dagdosis mag niet hoger zijn dan 320 mg trimethoprim en 1600 mg sulfamethoxazol.
La dose journalière totale ne doit pas dépasser 320 mg de triméthoprime et 1600 mg de sulfaméthoxazole.

De totale dagdosis mag echter niet hoger zijn dan 32 mg.
Cependant, la dose journalière totale ne doit pas dépasser 32 mg.

De totale dagdosis mag niet meer bedragen dan 320 mg TMP en 1600 mg SMZ.
La dose quotidienne totale n’excèdera pas 320 mg de TMP et 1600 mg de SMZ.

Daarenboven mag het aantal patiënten van 18 jaar of ouder nooit méér dan 10 % vertegenwoordigen van de totale patiëntenpopulatie van de revalidatie-inrichting.
De plus, le nombre de patients âgés de 18 ans ou plus ne peut jamais représenter plus de 10 % de la patientèle de l’établissement de rééducation.