Vertaling van "totale actieve fractie " (Nederlands → Frans) :

Risperidon Venlafaxine vergrootte de AUC van risperidon met 50%, maar veranderde het farmacokinetische profiel van de totale actieve fractie (risperidon plus 9-hydroxyrisperidon) niet.
Rispéridone La venlafaxine a augmenté de 50 % l'ASC de la rispéridone, mais n'a pas modifié de façon significative le profil pharmacocinétique de la fraction active totale (rispéridone plus 9-hydroxyrispéridone).

Risperidon Venlafaxine verhoogde de AUC van risperidon met 50%, maar had geen significant effect op het farmacokinetische profiel van de totale actieve fractie (risperidon plus 9- hydroxyrisperidon).
Rispéridone La venlafaxine a augmenté de 50 % l’AUC de la rispéridone, mais n’a pas modifié significativement le profil pharmacocinétique de la fraction active totale (rispéridone plus 9- hydroxyrispéridone).

Farmacokinetische/farmacodynamische relatie Er was geen relatie tussen de plasmaconcentraties van de actieve antipsychotische fractie en de verandering in de totale ‘PANSS’(Positive and Negative Syndrome Scale) -score en totale ‘Extrapyramidal Symptom Rating Scale (ESRS)’-score over de verschillende visites waarbij deze schalen beoordeeld werden tijdens de fase-III-studies, waarin de werkzaamheid en veiligheid werden onderzocht.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n’a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l’ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d’évaluation dans aucune des études de Phase III au cours desquelles l’efficacité et la tolérance ont été évaluées.