Vertaling van "totale absolute risico " (Nederlands → Frans) :

Het totale absolute risico (de incidentie) op VTE bij levonorgestrel met een combinatie met 30 µg ethinylestradiol is ongeveer 20 gevallen per 100000 vrouwjaren gebruik.
Pour le lévonorgestrel contenant des contraceptifs oraux combinés contenant 30 µg d’éthinylestradiol, le risque global absolu (incidence) de TEV est d’environ 20 cas pour 100000 femmes-années d’utilisation.

Het totale absolute risico (incidentie) van VTE voor levonorgestrel-bevattende combinatie orale anticonceptiva met 30 µg ethinylestradiol is ongeveer 20 gevallen per 100.000 vrouwjaren gebruik.
Le risque global absolu (incidence) de TEV enregistré avec des contraceptifs oraux associant du lévonorgestrel et 30 µg d’éthinylestradiol est d’environ 20 cas par 100 000 années-femmes d’utilisation.

Het totale absolute risico (incidentie) op VTE bij orale combinatie-anticonceptiva die levonorgestrel en 30 µg ethinyloestradiol bevatten, is ongeveer 20 gevallen per 100.000 vrouwjaren gebruik.
Le risque absolu total (incidence) de TEV pour les utilisatrices de pilules orales combinées contenant du lévonorgestrel et 30 µg d’éthinylestradiol est d’environ 20 cas par 100 000 années-femmes d’utilisation.

Het totale absolute risico (incidentie) van VTE voor gecombineerde, levonorgestrel bevattende orale contraceptiva met 30 μg ethinylestradiol bedraagt ongeveer 20 gevallen per 100.000 vrouwjaren.
Pour les contraceptifs oraux combinés à base de lévonorgestrel et contenant 30 µg d’éthinylestradiol, le risque global absolu (incidence) de TEV est d’environ 20 cas par 100.000 années-femmes d’utilisation.

De behandeling met simvastatine 40 mg/dag verminderde vergeleken met placebo significant het totale risico van mortaliteit (1328 [12,9 %] in de groep behandeld met simvastatine t.o.v. 1507 [14,7 %] in de placebogroep; p = 0,0003), samen met daling van 18 % in overlijden door coronaire oorzaken (587 [5,7 %] t.o.v. 707 [6,9 %]; p = 0,0005; daling van het absolute risico met 1,2 %).
Le traitement par la simvastatine, 40 mg/jour comparé au placebo a significativement réduit le risque de mortalité totale (1328 [12,9 %] chez les patients traités par simvastatine versus 1507 [14,7 %] chez les patients sous placebo; p = 0,0003), en relation avec une réduction de 18 % des décès coronariens (de 587 [5,7 %] versus 707 [6,9 %] ; p = 0,0005; réduction du risque absolu de 1,2 %).

- een significante afname van het absolute risico van totale mortaliteit: metformine 13,5 voorvallen/1000 patiëntjaren vergeleken met alleen dieet 20,6 voorvallen/1000 patiëntjaren (p=0,011), en vergeleken met de gecombineerde sulfonylureum- en insulinemonotherapiegroepen 18,9 voorvallen/1000 patiëntjaren (p=0,021);
- une réduction significative du risque absolu de mortalité globale : metformine : 13,5 événements pour 1000 années-patients, par rapport au régime seul : 20,6 événements pour 1000 années-patients (p = 0,011) et par rapport aux groupes combinés recevant une monothérapie par sulfamides hypoglycémiants ou insuline : 18,9 événements pour 1000 années-patients (p = 0,021) ;

- een significante afname van het absolute risico van totale mortaliteit: metformine 13,5 voorvallen/1000 patiëntjaren vergeleken met alleen dieet 20,6 voorvallen/1000 patiëntjaren (p=0,011), en vergeleken met de gecombineerde sulfonylureumderivaten- en insulinemonotherapiegroepen 18,9 voorvallen/1000 patiëntjaren (p=0,021);
- une réduction significative du risque absolu de mortalité globale : metformine, 13,5 événements pour 1 000 années-patients, par rapport au régime seul, 20,6 événements pour 1 000 annéespatients (p = 0,011) et par rapport aux groupes combinés recevant une monothérapie par sulfamides hypoglycémiants ou insuline, 18,9 événements pour 1 000 années-patients (p = 0,021)