Vertaling van "totale aantal witte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- bij wie het totale aantal witte bloedcellen (WBC) en absoluut aantal neutrofielen (ANC) als volgt kan worden bepaald: wekelijks de eerste 18 weken van de behandeling en daarna minstens om de 4 weken gedurende de hele duur van de behandeling.
- chez qui des numérations des globules blancs (GB) et du nombre absolu de polynucléaires neutrophiles (PPN) peuvent être réalisées régulièrement comme suit : toutes les semaines durant les 18 premières semaines de traitement, et au moins toutes les 4 semaines pendant la durée du traitement.

bij wie het totale aantal witte bloedcellen (WBC) en neutrofielen regelmatig kan worden bepaald: wekelijks tijdens de eerste 18 weken van de behandeling en daarna minstens om de 4 weken gedurende de hele duur van de behandeling.
chez qui des numérations des globules blancs (GB) et du taux absolu de polynucléaires neutrophiles (TAPN) peuvent être réalisées régulièrement comme suit : une fois par semaine pendant les 18 premières semaines de traitement et au moins toutes les 4 semaines pendant le reste du traitement.

daling van het totale aantal witte bloedcellen en van een specifieke subgroep, neutrofielen genaamd.
diminution du nombre total de globules blancs et d’un sous-groupe spécifique appelé neutrophiles.

Dat kan te wijten zijn aan bepaalde aandoeningen die de bloedcellen aantasten, bv. een sterke daling van het aantal witte bloedcellen (wat frequente infecties, koorts, ernstige rillingen, keelpijn of zweren in de mond kan veroorzaken), een daling van het aantal rode bloedcellen of van het totale aantal bloedcellen (dat kan tot gevolg hebben dat u zich moe en kortademig voelt of er bleek uitziet), of aandoeningen die de bloedstolling remmen, waardoor u vaker blauwe plekken krijgt of meer of langer bloedt dan normaal.
Cela pourrait être dû à certaines affections touchant les cellules sanguines, par exemple une réduction sévère du nombre de globules blancs (pouvant provoquer des infections fréquentes, de la fièvre, des frissons sévères, un mal de gorge ou des ulcères de la bouche), une réduction du nombre de globules rouges ou du nombre total de cellules sanguines (ce qui peut faire que vous vous sentiez fatigué, à court d'haleine, ou que vous soyez pâle), ou des affections inhibant la coagulation sanguine, entraînant donc des ecchymoses plus fréquentes ou un saignement plus important ou plus long que d'habitude.

Het aantal patiënten dat toxiciteit heeft gerapporteerd, was vergelijkbaar bij de Fludarapatiënten (89,7 %) en de chloorambucilpatiënten (89,9 %). Er was geen significant verschil in de totale incidentie van hematologische toxiciteit tussen de twee behandelingsgroepen, maar het percentage patiënten dat toxiciteit voor de witte bloedcellen (p=0,0054) en de lymfocyten (p=0,0240) vertoonde, was toch significant hoger met Fludara dan met chloorambucil.
Alors que la différence dans l’incidence globale de toxicité hématologique était non significative entre les deux groupes traités, il y a eu une proportion de patients significativement plus importante présentant une toxicité au niveau des globules blancs (p=0,0054) et des lymphocytes (p=0,0240) chez les patients sous Fludara que sous chlorambucil.