Vertaling van "totale aantal invaliden slechts " (Nederlands → Frans) :

Volgens de eerste prognose van gelijkblijvende participatiegraad zou in 2025 het totale aantal invaliden slechts 218.038 bedragen.
Selon le premier scénario avec un taux constant de participation, le nombre total d’invalides en 2025 s’élèverait seulement à 218.038.

In vergelijking met ZG 5 en ZG 13 is het aandeel van deze aandoeningen in het totale aantal invaliden redelijk beperkt maar indien er wordt gekeken naar de evolutie van de absolute cijfers blijkt dat er de afgelopen 10 jaar een sterke stijging heeft plaatsgevonden van invaliden in deze ziektegroep.
Par rapport au GM 5 et au GM 13, le pourcentage de ces affections vis-à-vis du nombre total d’invalides demeure assez limité mais si on envisage l’évolution des chiffres absolus on constate au cours des 10 dernières années une forte augmentation du nombre d’invalides dans ce groupe de maladies.

In 2003 bedroeg het totale aantal invaliden 200.338 (< 20 en 65+ niet meegerekend).
En 2003, le nombre total d’invalides s’élevait à 200.338 (ne pas tenu compte des < 20 et 60+).

In bovenstaande tabel zijn voor de vrouwen het totale aantal invaliden in aanmerking genomen.
Le tableau ci-dessus prend en ligne de compte le nombre total d’invalides chez les femmes.

Het totale aantal invaliden jonger dan 60 is tussen 1994 en 2003 gestegen met 33.813 (24,48%).
Entre 1994 et 2003, le nombre total d’invalides âgés de moins de 60 ans a augmenté de 33.813 (24,48 %).

Het totale aantal invaliden is tussen 1997 en 2006 gestegen van 171 900 tot 215 822.
Le nombre total d’invalides est passé entre 1997 et 2006 de 171 900 à 215 822.

Het totale aantal invaliden jonger dan 60 bedraagt 179 892 in 2006.
Le nombre total d’invalides âgés de moins de 60 ans s’élevait en 2006 à 179 892.

In België is het aantal buitenlandse patiënten zelfs met 60 % gestegen, hoewel hun totale aantal slechts 1,5 % van alle hospitalisaties vormt.
En Belgique, le nombre de patients étrangers a même augmenté de 60 %, bien que leur nombre total ne représente que 1,5 % de l'ensemble des hospitalisations.

Er lijkt geen voorkeur te zijn voor een bepaald ziekenhuistype, aangezien op een totaal van ongeveer 100 ziekenhuizen die galblaasoperaties verrichten, de 8 universitaire ziekenhuizen samen slechts 15% vertegenwoordigen van het totale aantal operaties.
Il ne semble pas y avoir plus d’attraction pour un type d’hôpital puisque, sur un total d’environ 100 hôpitaux concernés par la chirurgie de la vésicule biliaire, 8 hôpitaux universitaires regroupent à eux seuls que 15% de l’ensemble des interventions chirurgicales.

Voor wat betreft kinderen en jongeren blijkt dat 22 % voldoet aan de criteria van een psychiatrische stoornis en dat slechts drie procent van het totale aantal jongeren effectief een zorgvraag formuleert.
Pour ce qui est des enfants et des adolescents, il s’avère que 22% répondent aux critères d’un trouble psychiatrique, mais que seuls 3% de la totalité des adolescents formulent effectivement une demande de soins.