Traduction de «totale aantal gerechtigden geëvolueerd » (Néerlandais → Français) :

- het aantal invaliden in verhouding tot het totale aantal gerechtigden geëvolueerd van 5,26% tot 5,46% (de invaliditeitsgraad).
- le pourcentage d’invalides par rapport au nombre total de titulaires (taux d’invalidité) est passé de 5,26 % à 5,46 %.

Met het oog op de toekenning van bepaalde voordelen (sociale franchise, fiscale franchise) aan bepaalde categorieën verzekerden zouden de ziekenfondsen de verzekerde gerechtigden periodiek een document moeten bezorgen waarop niet alleen het totale aantal prestaties maar tevens de naam van de rechthebbende van iedere prestatie vermeld zouden zijn.
Dans le but d'attribuer certains avantages (franchise sociale, franchise fiscale) à certaines catégories d'assurés, les mutuelles devraient communiquer périodiquement aux titulaires assurés, non seulement le nombre global des prestations mais le nom des bénéficiaires de chacune d'elles, ce qui pose le problème du secret professionnel du médecin.

Het betreft 58 394 gerechtigden of 19 % van het totale aantal gevallen.
Il s'agit de 58 394 titulaires, soit 19 % du nombre total de cas.

Definitie: Deze parameter geeft een indicatie van hoe het aantal loontrekkende gerechtigden evolueert ten opzichte van de totale Belgische bevolking.
Définition : Ce paramètre donne une indication de la manière dont le nombre de titulaires salariés évolue par rapport à l’ensemble de la population belge.