Vertaling van "total oncology " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

totale ruptuur van rotator cuff
déchirure totale de l'épaisseur de la coiffe des rotateurs

totale lobectomie van long
lobectomie totale du poumon

totale bilaterale paralyse van ware stembanden
paralysie bilatérale complète des cordes vocales

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door de ontwikkeling van hetzij een enkele waan hetzij een stel verwante wanen die doorgaans lang en soms levenslang voortduren. De inhoud van de waan of wanen is zeer variabel. Duidelijke en aanhoudende akoestische hallucinaties (stemmen), schizofrene symptomen, zoals wanen omtrent controle en opvallende afvlakking van affect en zeker bewijs voor een hersenaandoening zijn alle onverenigbaar met deze diagnose. De aanwezigheid echter, vooral bij oudere patiënten, van nu en dan optredende of kortstondige akoestische hallucinaties sluit deze diagnose niet uit, op voorwaarde dat zij niet karakteristiek schizofreen zijn en slechts een klein gedeelte van het totale klinische beeld uitmaken. | Neventerm: | parafrenie (laat optredend) | paranoia | paranoïde psychose | paranoïde toestand | sensitieve betrekkingswaan
Définition: Trouble caractérisé par la survenue d'une idée délirante unique ou d'un ensemble d'idées délirantes apparentées, habituellement persistantes, parfois durant toute la vie. Le contenu de l'idée ou des idées délirantes est très variable. La présence d'hallucinations auditives (voix) manifestes et persistantes, de symptômes schizophréniques tels que des idées délirantes d'influence ou un émoussement net des affects, ou la mise en évidence d'une affection cérébrale, sont incompatibles avec le diagnostic. Toutefois, la présence d'hallucinations auditives, en particulier chez les sujets âgés, survenant de façon irrégulière ou transitoire, ne permet pas d'éliminer ce diagnostic, à condition qu'il ne s'agisse pas d'hallucinations typiquement schizophréniques et qu'elles ne dominent pas le tableau clinique. | Etat paranoïaque Paranoïa Paraphrénie (tardive) Psychose paranoïaque Sensitiver Beziehungswahn (délire de relation des sensitifs)

totale keramiek-op-polyethyleen-heupprothese
prothèse totale de hanche céramique-polyéthylène

totale keramiek-op-keramiek-heupprothese
prothèse totale de hanche céramique-céramique

totale cystectomie
cystectomie totale

'hinged' totale elleboogprothese
prothèse totale de coude articulée

totale keramiek-op-metaal-heupprothese
prothèse totale de hanche céramique-métal

totale (externe) oftalmoplegie
Ophtalmoplégie totale (externe)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zometa 378 359 5 6 Femara 338 310 9 10 Sandostatin 312 281 11 11 Exjade 192 173 11 11 Tasigna 89 53 68 73 Afinitor 55 11 nm nm Other 41 60 -32 -31 Total Oncology products 2 480 2 237 11 11
Zometa 378 359 5 6 Femara 338 310 9 10 Sandostatine 312 281 11 11 Exjade 192 173 11 11 Tasigna 89 53 68 73 Afinitor 55 11 ns ns Autres 41 60 -32 -31 Total produits oncologiques 2 480 2 237 11 11

Zometa 1 077 1 037 4 9 Femara 925 850 9 16 Sandostatin 839 852 –2 6 Exjade 469 386 22 30 Other 362 275 32 41 Total Oncology products 6 530 6 180 6 13
Oncologie Glivec/Gleevec 2 858 2 780 3 12 Zometa 1 077 1 037 4 9 Femara 925 850 9 16 Sandostatine 839 852 –2 6 Exjade 469 386 22 30 Autres 362 275 32 41 Total produits oncologiques 6 530 6 180 6 13

Zometa 375 342 10 5 Femara 344 286 20 15 Sandostatin 310 258 20 14 Exjade 179 122 47 39 Tasigna 75 35 114 102 Afinitor 41 1 NM NM Other 49 59 –17 –22 Total Oncology products 2 405 1 997 20 14
Oncologie Glivec/Gleevec 1 032 894 15 8 Zometa 375 342 10 5 Femara 344 286 20 15 Sandostatine 310 258 20 14 Exjade 179 122 47 39 Tasigna 75 35 114 102 Afinitor 41 1 ns ns Autres 49 59 –17 –22 Total produits oncologiques 2 405 1 997 20 14

Zometa 753 701 7 5 Femara 682 596 14 13 Sandostatin 622 539 15 12 Exjade 371 295 26 23 Tasigna 164 88 86 84 Afinitor 96 12 nm nm Other 90 119 -24 -27 Total Oncology products 4 885 4 234 15 13
Zometa 753 701 7 5 Femara 682 596 14 13 Sandostatine 622 539 15 12 Exjade 371 295 26 23 Tasigna 164 88 86 84 Afinitor 96 12 ns ns Autres 90 119 -24 -27 Total produits oncologiques 4 885 4 234 15 13

Zometa 1116 1077 4 3 Femara 1 025 925 11 11 Sandostatin 940 839 12 11 Exjade 553 469 18 17 Tasigna 273 144 90 89 Afinitor 163 38 nm nm Other 144 180 -20 -21 Total Oncology products 7 336 6 530 12 11
Zometa 1116 1077 4 3 Femara 1 025 925 11 11 Sandostatine 940 839 12 11 Exjade 553 469 18 17 Tasigna 273 144 90 89 Afinitor 163 38 ns ns Autres 144 180 -20 -21 Total produits oncologiques 7 336 6 530 12 11

Zometa 376 360 4 7 Femara 329 289 14 17 Sandostatin 300 294 2 6 Exjade 174 148 18 21 Other 143 96 49 51 Total Oncology products 2 296 2 137 7 11
Oncologie Glivec/Gleevec 974 950 3 6 Zometa 376 360 4 7 Femara 329 289 14 17 Sandostatine 300 294 2 6 Exjade 174 148 18 21 Autres 143 96 49 51 Total produits oncologiques 2 296 2 137 7 11

Zometa 363 376 -3 -3 Femara 343 329 4 6 Sandostatin 318 300 6 8 Exjade 182 174 5 7 Tasigna 109 56 95 97 Afinitor 67 26 nm nm Other 54 61 -11 -9 Total Oncology products 2 451 2 296 7 9
Zometa 363 376 -3 -3 Femara 343 329 4 6 Sandostatine 318 300 6 8 Exjade 182 174 5 7 Tasigna 109 56 95 97 Afinitor 67 26 ns ns Autres 54 61 -11 -9 Total produits oncologiques 2 451 2 296 7 9

De totale overleving en de percentages complete remissie bij de vooraf gespecificeerde ziektegerelateerde subgroepen (d.w.z. cytogenetisch risicoprofiel, Eastern Cooperative Oncology Group [ECOG]-score, leeftijd, type AML, en het aantal blasten in beenmerg op baseline) waren consistent met de resultaten voor de totale studiepopulatie.
La survie globale et les taux de rémission complète dans des sous-groupes pré-spécifiés de maladie (à savoir, pronostic du profil cytogénétique, score ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group), âge, type de LAM et numération de blastes dans la moelle osseuse à l’inclusion) étaient cohérents avec les résultats de la population globale de l'étude.

Secundaire eindpunten waren totale overleving (OS), mate van objectieve respons, mate van klinisch voordeel, veiligheid, verandering in de kwaliteit van leven (QoL) en tijd tot ECOG PS (Eastern Cooperative Oncology Group performance status) verslechtering.
Les critères secondaires d'évaluation étaient la survie globale (SG), le taux de réponse objective, le taux de bénéfice clinique, la tolérance, la modification de la qualité de vie (QdV) et le délai de détérioration de l'indice de performance (PS, Performance Status) ECOG (Eastern Cooperative Oncology Group performance).