Traduction de «total neuroscience and ophthalmics » (Néerlandais → Français) :

Exelon/Exelon Patch 687 606 13 24 Comtan/Stalevo 402 376 7 14 Ritalin/Focalin 329 320 3 6 Tegretol 283 354 –20 –13 Trileptal 227 259 –12 –5 Extavia 26 NM NM Other 484 613 –21 –13 Total strategic franchise products 3 296 3 186 3 13 Mature products 286 313 –9 0 Total Neuroscience and Ophthalmics products 3 582 3 499 2 12
Neurosciences et ophtalmologie Lucentis 858 658 30 48 Exelon/Exelon Patch 687 606 13 24 Stalevo/Comtan 402 376 7 14 Ritaline/Focaline 329 320 3 6 Tegretol 283 354 –20 –13 Trileptal 227 259 –12 –5 Extavia 26 NS NS Autres 484 613 –21 –13 Total produits des activités stratégiques 3 296 3 186 3 13 Produits matures 286 313 –9 0 Total produits neurologiques et ophtalmiques 3 582 3 499 2 12

Exelon/Exelon Patch 244 251 -3 0 Comtan/Stalevo 152 141 8 9 Extavia 26 14 86 102 Other 111 108 3 6 Total strategic franchise products 931 849 10 13 Established medicines 137 145 -6 -6 Total Neuroscience and Ophthalmics products 1 068 994 7 10
Exelon/Exelon Patch 244 251 -3 0 Comtan/Stalevo 152 141 8 9 Extavia 26 14 86 102 Autres 111 108 3 6 Total produits stratégiques 931 849 10 13 Médicaments établis 137 145 -6 -6 Total produits neurologiques et ophtalmologiques 1 068 994 7 10

Exelon/Exelon Patch 251 215 17 23 Comtan/Stalevo 141 131 8 11 Ritalin/Focalin 106 100 6 7 Tegretol 96 109 –12 –7 Trileptal 80 86 –7 –2 Extavia 14 NM NM Other 156 188 –17 –12 Total strategic franchise products 1 179 1 050 12 18 Mature products 98 102 –4 –1 Total Neuroscience and Ophthalmics products 1 277 1 152 11 16
Neurosciences et ophtalmologie Lucentis 335 221 52 60 Exelon/Exelon Patch 251 215 17 23 Stalevo/Comtan 141 131 8 11 Ritaline/Focaline 106 100 6 7 Tegretol 96 109 –12 –7 Trileptal 80 86 –7 –2 Extavia 14 NS NS Autres 156 188 –17 –12 Total produits des activités stratégiques 1 179 1 050 12 18 Produits matures 98 102 –4 –1 Total produits neurologiques et ophtalmiques 1 277 1 152 11 16

Exelon/Exelon Patch 747 687 9 8 Comtan/Stalevo 443 402 10 9 Extavia 84 26 nm nm Other 343 343 0 -1 Total strategic franchise products 2 756 2 316 19 17 Established medicines 419 426 -2 -5 Total Neuroscience and Ophthalmics products 3 175 2 742 16 14
Exelon/Exelon Patch 747 687 9 8 Comtan/Stalevo 443 402 10 9 Extavia 84 26 ns ns Autres 343 343 0 -1 Total produits stratégiques 2 756 2 316 19 17 Médicaments établis 419 426 -2 -5 Total produits neurologiques et ophtalmologiques 3 175 2 742 16 14

Exelon/Exelon Patch 252 233 8 9 Comtan/Stalevo 150 138 9 9 Extavia 38 9 nm nm Other 107 118 -9 -10 Total strategic franchise products 924 792 17 17 Mature products 149 150 -1 -3 Total Neuroscience and Ophthalmics products 1 073 942 14 14
Exelon/Exelon Patch 252 233 8 9 Comtan/Stalevo 150 138 9 9 Extavia 38 9 ns ns Autres 107 118 -9 -10 Total produits stratégiques 924 792 17 17 Produits matures 149 150 -1 -3 Total produits neurologiques et ophtalmologiques 1 073 942 14 14

Exelon/Exelon Patch 251 203 24 17 Comtan/Stalevo 141 123 15 9 Fanapt 21 Extavia 20 3 NM NM Other 104 117 –11 –17 Total strategic franchise products 901 675 33 24 Mature products 133 131 2 –7 Total Neuroscience and Ophthalmics products 1 034 806 28 19
Neurologie et Ophtalmologie Lucentis 364 229 59 43 Exelon/Exelon Patch 251 203 24 17 Stalevo/Comtan 141 123 15 9 Fanapt 21 Extavia 20 3 ns ns Autres 104 117 –11 –17 Total produits des activités stratégiques 901 675 33 24 Produits matures 133 131 2 –7 Total produits neurologiques et ophtalmiques 1 034 806 28 19

Exelon/Exelon Patch 503 436 15 13 Comtan/Stalevo 291 261 11 9 Extavia 58 12 nm nm Other 232 235 -1 -5 Total strategic franchise products 1 825 1 467 24 20 Mature products 282 281 0 -5 Total Neuroscience and Ophthalmics products 2 107 1 748 21 16
Exelon/Exelon Patch 503 436 15 13 Comtan/Stalevo 291 261 11 9 Extavia 58 12 ns ns Autres 232 235 -1 -5 Total produits stratégiques 1 825 1 467 24 20 Produits matures 282 281 0 -5 Total produits neurologiques et ophtalmologiques 2 107 1 748 21 16