Vertaling van "totaal werden 42 voorstellen " (Nederlands → Frans) :

In totaal werden 42 voorstellen voor de opname of schrapping van soorten in de bijlagen van de Conventie onderzocht; daarvan werden 25 voorstellen goedgekeurd.
Au total, 42 propositions d’inscription ou de suppression d’espèces aux annexes de la Convention ont été examinées, parmi lesquelles 25 ont été approuvées.

In 2003 werden van het totaal aantal vergoede dagen 42,08% aan mannelijke arbeiders en 29,23% aan arbeidsters uitgekeerd.
En 2003, 42,08% du total des jours sont indemnisés à des ouvriers hommes et 29,23% à des ouvrières.

In 2002 werden van het totaal aantal vergoede dagen 42,70% aan mannelijke arbeiders en 29,50% aan arbeidsters uitgekeerd.
En 2002, 42,70% du total des jours sont indemnisés à des ouvriers hommes et 29,50% à des ouvrières.

Als patiënten die alle doses INEGY kregen werden vergeleken met hen die alle doses simvastatine kregen, gaf INEGY een significante verlaging van het totaal-C, LDL-C en TG (zie tabel 1) en van Apo-B (-42 % resp. -29 %), niet-HDL-C (-49 % resp. -34 %) en C-reactive proteïn (-33 % resp. -9 %).
La comparaison des patients ayant reçu toutes les doses d’INEGY par rapport à ceux ayant reçu toutes les doses de simvastatine a montré qu’INEGY a diminué de façon significative le cholestérol total, le LDL-cholestérol, les TG (voir tableau 1) ainsi que les Apo-B (- 42 % et - 29 %, respectivement), le non-HDL-cholestérol (- 49 % et