Traduction de «totaal van teruggestorte inhoudingen » (Néerlandais → Français) :

Hoeveel bedraagt het totaal van teruggestorte inhoudingen wegens het overschrijden van de drempelbedragen ?
Quel est le montant total des retenues remboursées du fait du dépassement des montants minimaux?

Rubriek 67 : Totaal bedrag van de ZIV-inhoudingen
Rubrique 67 : Montant total des retenues AMI

Indien na inhouding het totaal bedrag van de pensioenen en de aanvullende voordelen dat aan dezelfde persoon is uitbetaald, lager is dan de drempel, betaalt het Rijksinstituut de onverschuldigde inhoudingen van ambtswege terug aan de betrokkene.
Lorsqu'après retenue, le montant total des pensions et avantages complémentaires payé à la même personne est inférieur au plancher, l'Institut rembourse d'office les retenues indues à l'intéressé.