Traduction de «totaal van ongeveer 100 ziekenhuizen » (Néerlandais → Français) :

Op een totaal van ongeveer 100 ziekenhuizen die galblaaschirurgie uitvoeren, groeperen 8 universitaire ziekenhuizen slechts 15 % van alle heelkundige ingrepen.
Sur un total d’environ 100 hôpitaux concernés par la chirurgie de la vésicule, 8 hôpitaux universitaires ne regroupent à eux seuls que 15% de l’ensemble des interventions chirurgicales.

Er lijkt geen voorkeur te zijn voor een bepaald ziekenhuistype, aangezien op een totaal van ongeveer 100 ziekenhuizen die galblaasoperaties verrichten, de 8 universitaire ziekenhuizen samen slechts 15% vertegenwoordigen van het totale aantal operaties.
Il ne semble pas y avoir plus d’attraction pour un type d’hôpital puisque, sur un total d’environ 100 hôpitaux concernés par la chirurgie de la vésicule biliaire, 8 hôpitaux universitaires regroupent à eux seuls que 15% de l’ensemble des interventions chirurgicales.

In België bieden momenteel 5 ziekenhuizen PVP-lasertherapie aan, sinds 2004 goed voor een totaal van ongeveer 300 PVP procedures, voor minder dan 1% van de operaties.
En Belgique, cinq hôpitaux proposent actuellement la PVP en routine, ce qui représente environ 300 interventions PVP effectuées depuis 2004, soit moins de 1% des interventions.

Ongeveer de helft van de Elisa-positieve stalen blijkt na onderzoek met de Westernblot-techniek " vals positief" : de patiënten zijn niet besmet met het HIV. Dit betekent niet dat de Elisa-test van slechte kwaliteit zou zijn, wel integendeel : de sensibiliteit (% " echt positieven" op het totaal aantal door HIV besmette personen dat gescreend wordt) is ongeveer 100 % en de specificiteit (% " echt negatieven" op het totaal aantal niet door HIV besmette personen dat gescreend wordt) is hoger dan 99 %.
La technique du Westernblot a permis de montrer que plus ou moins la moitié des échantillons positifs étaient de " faux positifs " : les patients n'étaient pas contaminés par le virus HIV. Cela ne signifie toutefois pas que les tests Elisa sont de mauvaise qualité. Bien au contraire, la sensibilité (soit le pourcentage de " vrais positifs " par rapport au total des personnes contaminées par le HIV et dépistées) est d'environ 100 %, et la spécificité (soit le pourcentage de " vrais négatifs " par rapport au total des personnes non contaminées par le HIV et dépistées) est supérieure à 99 %.

Forfaitaire dagprijzen in algemene ziekenhuizen 11,2 13,5 -100,0 -100,0 Totaal 7,5 8,8 -100,0 -100,0 14.
Prix de la journée d'entretien dans l'hôpital général 11,2 13,5 -100,0 -100,0 Total 7,5 8,8 -100,0 -100,0 14.

Forfaitaire dagprijzen in algemene ziekenhuizen -23,7 -31,9 -100,0 -100,0 Totaal 16,5 5,1 -100,0 -100,0 14.
Prix de la journée d'entretien dans l'hôpital général -23,7 -31,9 -100,0 -100,0 Total 16,5 5,1 -100,0 -100,0 14.

Forfaitaire dagprijzen in algemene ziekenhuizen -23,7 -31,9 -29,1 -100,0 Totaal 16,5 5,1 4,1 -100,0 14.
Prix de la journée d'entretien dans l'hôpital général -23,7 -31,9 -29,1 -100,0 Total 16,5 5,1 4,1 -100,0 14.

Forfaitaire dagprijzen in algemene ziekenhuizen 15,6 9,7 5,0 -100,0 Totaal 0,4 2,3 2,9 -100,0 14.
Prix de la journée d'entretien dans l'hôpital général 15,6 9,7 5,0 -100,0 Total 0,4 2,3 2,9 -100,0 14.

Types betrokkenen Aantal dossiers % van dossiers Huisartsen 121 12,1% Geneesheren-specialisten 200 20,0% Apothekers 32 3,2% Tandheelkundigen 85 8,5% Verpleegkundigen 176 17,6% Kinesitherapeuten 64 6,4% Logopedisten 4 0,4% Orthesisten 8 0,8% Bandagisten 17 1,7% Verstrekkers van implantaten, prothesen en diverse apparatuur 16 1,6% Opticiens 1 0,1% Gehoorprothesisten 5 0,5% Apothekers-biologen 2 0,2% Ziekenhuizen, instellingen, diensten of zorgcentra 135 13,5% ROB 7 0,7% Verzekerden 54 5,4% Andere 73 7,3% Totaal 1.000 100%
Médecins généralistes 121 12,1% Médecins spécialistes 200 20,0% Pharmaciens 32 3,2% Dentistes 85 8,5% Infi rmiers 176 17,6% Kinésithérapeutes 64 6,4% Logopèdes 4 0,4% Orthopédistes 8 0,8% Bandagistes 17 1,7% Dispensateurs d'implants, prothèses et appareillages divers 16 1,6% Opticiens 1 0,1% Prothésistes acousticiens 5 0,5% Pharmaciens biologistes 2 0,2% Hôpitaux, établissements, services ou centres de soins 135 13,5% MRPA 7 0,7% Assurés 54 5,4% Autres 73 7,3% Total 1.000 100%

Huisartsen 109 12,2% Geneesheren-specialisten 239 26,6% Apothekers 26 2,9% Tandheelkundigen 70 7,8% Verpleegkundigen 183 20,4% Kinesitherapeuten 19 2,1% Logopedisten 4 0,4% Orthesisten 8 0,9% Bandagisten 14 1,6% Verstrekkers van implantaten, prothesen en diverse apparatuur 5 0,6% Gehoorprothesisten 2 0,2% Apothekers-biologen 2 0,2% Ziekenhuizen, instellingen, diensten of zorgcentra 91 10,1% ROB 8 0,9% RVT 3 0,3% Erkende laboratoria 2 0,2% Verzekerden 45 5,0% Andere 67 7,5% Totaal 897 100%
Médecins généralistes 109 12,2% Médecins spécialistes 239 26,6% Pharmaciens 26 2,9% Dentistes 70 7,8% Infi rmiers 183 20,4% Kinésithérapeutes 19 2,1% Logopèdes 4 0,4% Orthopédistes 8 0,9% Bandagistes 14 1,6% Dispensateurs d’implants, prothèses et appareillages divers 5 0,6% Prothésistes acousticiens 2 0,2% Pharmaciens biologistes 2 0,2% Hôpitaux, établissements, services ou centres de soins 91 10,1% MRPA 8 0,9% MRS 3 0,3% Laboratoires agréés 2 0,2% Assurés 45 5,0% Autres 67 7,5% Total 897 100%