Vertaling van "totaal van antibioticaresiduen hoger is dan een toegestane maximumwaarde " (Nederlands → Frans) :

b) het gecombineerde totaal van antibioticaresiduen hoger is dan een toegestane maximumwaarde.
b) si le total combiné des résidus de toutes les substances antibiotiques dépasse une valeur maximale autorisée.

11. onverminderd het bepaalde in Richtlijn 96/23/EG (*), een maximaal toegestane waarde voor het gecombineerde totaal van antibioticaresiduen in rauwe melk vast te stellen,
11) sans préjudice de la directive 96/23/CE ( 1 ), fixer une valeur maximale autorisée pour le total combiné des résidus des substances antibiotiques dans le lait cru,