Traduction de «totaal totaal mannen » (Néerlandais → Français) :

Arbeiders Arbeiders Bedienden Bedienden Totaal Totaal Mannen Vrouwen Mannen Vrouwen Mannen Vrouwen Gemiddelde uitkeringsduur per geval 54,11 59,11 67,55 63,09 55,89 60,58
Ouvriers Ouvriers Employés Employés Total Total Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Femmes Durée d’indemnisation moyenne par cas 54,11 59,11 67,55 63,09 55,89 60,58

Zelfstandigen Mannen 362 801 Vrouwen 122 118 Totaal 484 919 Meehelpende Mannen 351 echtg. Vrouwen 4 343 Totaal 4 694 Totaal Mannen 363 152 Vrouwen 126 461 Totaal 489 613
Indépendants Hommes 362 801 400000 Femmes 122 118 350000 Total 484 919 300000 Conjoints aidants Hommes 351 250000 Femmes 4 343 200000 Total 4 694 150000 Total Hommes 363 152 100000 Femmes 126 461 50000 Total 489 613 0 Source : INAMI - Service des indemnités - Direction finances et statistiques

Zelfstandigen Mannen 363 441 361 902 360 673 362 560 362 813 Vrouwen 121 011 122 587 122 893 124 859 125 888 Totaal 484 452 484 489 483 566 487 419 488 701 Meehelpende echtg. Mannen 343 347 379 408 428 Vrouwen 4 537 4 570 4 691 4 689 4 734 Totaal 4 880 4 917 5 070 5 097 5 162 Totaal Mannen 363 784 362 249 361 052 362 968 363 241 Vrouwen 125 548 127 157 127 584 129 548 130 622 Totaal 489 332 489 406 488 636 492 516 493 863 Evolutie t.o.v. vorig jaar 0,02% -0,16% 0,79% 0,27% Bron : RIZIV - Dienst uitkeringen - Directie financiën en statistieken
Indépendants Hommes 363 441 361 902 360 673 362 560 362 813 Femmes 121 011 122 587 122 893 124 859 125 888 Total 484 452 484 489 483 566 487 419 488 701 Conjoints aidants Hommes 343 347 379 408 428 Femmes 4 537 4 570 4 691 4 689 4 734 Total 4 880 4 917 5 070 5 097 5 162 Total Hommes 363 784 362 249 361 052 362 968 363 241 Femmes 125 548 127 157 127 584 129 548 130 622 Total 489 332 489 406 488 636 492 516 493 863 Evolution par rapport à l'année précédente 0,02% -0,16% 0,79% 0,27%

Arbeiders Mannen 1 139 292 1 158 019 1 159 531 1 170 438 1 171 806 Vrouwen 608 373 625 776 631 481 641 333 638 579 Totaal 1 747 665 1 783 795 1 791 012 1 811 771 1 810 385 Bedienden Mannen 586 281 596 068 609 195 623 719 644 673 Vrouwen 798 288 818 504 844 834 874 998 913 523 Totaal 1 384 569 1 414 572 1 454 029 1 498 717 1 558 196 Totaal Mannen 1 725 573 1 754 087 1 768 726 1 794 157 1 816 479 Vrouwen 1 406 661 1 444 280 1 476 315 1 516 331 1 552 102 Totaal 3 132 234 3 198 367 3 245 041 3 310 488 3 368 581 Evolutie t.o.v. vorig jaar 2,11% 1,46% 2,02% 1,75% Bron : RIZIV - Dienst uitkeringen - Directie financiën en statistieken
Ouvriers Hommes 1 139 292 1 158 019 1 159 531 1 170 438 1 171 806 Femmes 608 373 625 776 631 481 641 333 638 579 Total 1 747 665 1 783 795 1 791 012 1 811 771 1 810 385 Employés Hommes 586 281 596 068 609 195 623 719 644 673 Femmes 798 288 818 504 844 834 874 998 913 523 Total 1 384 569 1 414 572 1 454 029 1 498 717 1 558 196 Total Hommes 1 725 573 1 754 087 1 768 726 1 794 157 1 816 479 Femmes 1 406 661 1 444 280 1 476 315 1 516 331 1 552 102 Total 3 132 234 3 198 367 3 245 041 3 310 488 3 368 581 Evolution par rapport à l'année précédente 2,11% 1,46% 2,02% 1,75%

mannen vrouwen totaal mannen vrouwen totaal mannen vrouwen totaal 2009 197 101 298 2.048 841 2.889 108 46 154 2010 129 111 240 2.341 994 3335 97 33 130
hommes femmes total hommes femmes total hommes femmes total 2009 197 101 298 2.048 841 2.889 108 46 154 2010 129 111 240 2.341 994 3335 97 33 130

Arbeiders Mannen 89 650 Vrouwen 45 146 Totaal 134 796 Bedienden Mannen 16 071 Vrouwen 23 213 Total 39 284 Totaal Mannen 105 721 Vrouwen 68 359 Totaal 174 080 Bron : RIZIV - Directie financiën en statistieken van de Dienst uitkeringen
Ouvriers Hommes 89 650 Femmes 45 146 Total 134 796 Employés Hommes 16 071 Femmes 23 213 Total 39 284 Total Hommes 105 721 Femmes 68 359 Total 174 080 Source : INAMI - Service des indemnités - Direction finances et statistiques

mannen vrouwen totaal mannen vrouwen totaal LCM 77 18 95 138 37 175 LNM 0 0 0 15 7 22 NVSM 0 0 0 10 3 13 LLM 2 1 3 25 4 29 LOZ 5 0 5 124 50 174 HZIV 0 0 0 0 0 0
Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total ANMC 77 18 95 138 37 175 UNMN 0 0 0 15 7 22 UNMS 0 0 0 10 3 13 UNML 2 1 3 25 4 29 MLOZ 5 0 5 124 50 174 CAAMI 0 0 0 0 0 0 Total 84 19 103 312 101 413

In een onderzoek waarbij 39 gezonde volwassen mannen en vrouwen behandeld werden met 30 mg om de 6 uur (3 doses om de 3 dagen met in totaal 9 doses), werden geen klinisch significante veranderingen vastgesteld ten opzichte van de uitgangswaarden wat betreft de basale en GnRH-gestimuleerde spiegels van geslachtshormonen bij zowel de vrouwen als de mannen.
Dans une étude menée chez 39 hommes et femmes adultes sains ayant reçu 3 doses de 30 mg à intervalle de 6 heures tous les 3 jours pour un total de 9 doses, aucune modification cliniquement significative des taux d’hormones sexuelles de base et après stimulation par la GnRH n’a été observée chez les femmes ou les hommes.

Totaal FR NL Gewogen steekproef Franstaligen 421 42% 421 100% - - 425 42% Nederlandstaligen 580 58% - - 580 100% 576 58% Mannen 395 39% 171 41% 224 39% 486 49% Vrouwen 606 61% 250 59% 356 61% 515 51% 25 tot 29 jaar 75 7% 27 6% 48 8% 77 8% 30 tot 34 jaar 205 20% 101 24% 104 18% 211 21% 35 tot 39 jaar 340 34% 131 31% 209 36% 332 33% 40 tot 45 jaar 243 24% 107 25% 136 23% 243 24% Ouder dan 45 jaar 138 14% 55 13% 83 14% 138 14% Totaal 1.001 100% 421 100% 580 100% 1.001 100%
Total FR NL Échantillon pondéré Francophones 421 42% 421 100% - - 425 42% Néerlandophones 580 58% - - 580 100% 576 58% Hommes 395 39% 171 41% 224 39% 486 49% Femmes 606 61% 250 59% 356 61% 515 51% 25 à 29 ans 75 7% 27 6% 48 8% 77 8% 30 à 34 ans 205 20% 101 24% 104 18% 211 21% 35 à 39 ans 340 34% 131 31% 209 36% 332 33% 40 à 45 ans 243 24% 107 25% 136 23% 243 24% Plus de 45 ans 138 14% 55 13% 83 14% 138 14% Total 1.001 100% 421 100% 580 100% 1.001 100%

Opsomming van bijwerkingen in tabelvorm De bijwerkingen die zijn gemeld in klinische studies bij in totaal 168 patiënten (154 mannen en 14 vrouwen) die met Fabrazyme werden behandeld, dat werd toegediend als een dosis van 1 mg/kg elke 2 weken voor minimaal één infuus tot maximaal 5 jaar, staan beschreven in de onderstaande tabel per Systeem / Orgaanklasse en frequentie (zeer vaak 1/10, vaak 1/100 tot < 1/10 en soms 1/1000 tot < 1/100).
Tableau des effets indésirables Les effets indésirables rapportés lors des essais cliniques chez un total de 168 patients (154 hommes et 14 femmes) traités avec au minimum une perfusion de Fabrazyme avec une posologie de 1 mg/kg toutes les deux semaines et au maximum pendant 5 ans, sont classés dans le tableau ci-dessous en fonction des différentes parties de l’organisme affectées et de leur fréquence (très fréquents : 1/10 ; fréquents : 1/100 à < 1/10 et peu fréquents : 1/1 000 à < 1/100).