Traduction de «totaal psa wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totaal atrioventriculair blok
bloc auriculoventriculaire complet

dextrotranspositie van aorta | transpositie van grote vaten (totaal)
Dextroposition de l'aorte Transposition des gros vaisseaux (complète)

partieel AVSD [atriumseptumdefect, ostium primum (type I)] | totaal AVSD [gemeenschappelijk atrioventriculair-kanaal]
Canal auriculo-ventriculaire commun Malformation des replis endocardiques Persistance de l'ostium primum (type I)

totaal atrioventriculair-blok
Bloc auriculoventriculaire complet

derdegraads atrioventriculair-blok | totaal hartblok NNO
Bloc (du):cardiaque complet SAI | troisième degré

paralyse (totaal)(partieel), behalve indien klasseerbaar onder G80-G82
paralysie (complète) (incomplète) non classée en G80-G82

interne oftalmoplegie (compleet)(totaal) | paresevan accommodatie | spasmevan accommodatie
Ophtalmoplégie interne (complète) (totale) Parésie | Spasme | de l'accommodation

perforatie(s) | multipel | van trommelvlies | perforatie(s) | totaal | van trommelvlies |
Perforation(s):multiples | totale | du tympan

ontbreken (totaal)(partieel) van spijsverteringskanaal NNO | duplicatievan spijsverteringsorganen NNO | liggingsafwijking, congenitaalvan spijsverteringsorganen NNO
Absence (complète) (partielle) des voies digestives SAI Duplication | Malposition congénitale | des organes digestifs SAI

congenitaal totaal ontbreken van bovenste extremiteit(en)
Absence congénitale complète d'un (des) membre(s) supérieur(s)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ratio vrij PSA over totaal PSA blijft constant zelfs onder invloed van finasteride 5 mg.
Le rapport du taux de PSA libre sur le taux total de PSA reste constant même sous l’influence de 5 mg de finastéride.

Het percentage vrij PSA (verhouding vrij - totaal PSA) wordt niet significant verlaagd door finasteride.
Le pourcentage de PSA libre (rapport PSA libre/PSA total) n'est pas significativement diminué par Finastéride.

Het percentage vrij PSA (verhouding vrij op totaal PSA) wordt niet significant verlaagd door finasteride 5 mg.
Le pourcentage d’APS libre (le rapport entre l’APS libre et l’APS total) ne diminue pas de manière significative sous l’effet du 5 mg de finastéride.

Het percentage vrij PSA (verhouding vrij op totaal PSA) wordt niet significant verlaagd door PROSCAR.
Le pourcentage de PSA libre (rapport du taux de PSA libre sur le taux total de PSA) n’a pas diminué de manière significative avec le PROSCAR.

De verhouding tussen vrij en totaal PSA blijft constant, zelfs onder invloed van Combodart.
Le rapport PSA libre sur PSA total reste constant, même sous l'influence de Combodart.

Patiënten die ZYTIGA kregen, toonden in vergelijking met patiënten die placebo kregen een significant hoger totaal PSA-responspercentage (gedefinieerd als een verlaging van ≥ 50% ten opzichte van baseline), namelijk 38% versus 10%, p < 0,0001.
Les patients traités par ZYTIGA présentaient un taux de réponse sur le PSA total (défini comme une baisse ≥ 50% par rapport à la valeur initiale) significativement plus élevé que ceux sous placebo, 38% contre 10%, p < 0,0001.

De serum totaal PSA-spiegels keren binnen zes maanden na het staken van de behandeling terug naar het uitgangsniveau.
Le taux sérique de PSA total retrouve sa valeur initiale dans les 6 mois après l’arrêt du traitement.