Traduction de «totaal lagere incidentie » (Néerlandais → Français) :

Extrapiramidale symptomen (EPS): Schizofrenie - in een lange termijn 52-weken durende gecontroleerd onderzoek hadden met aripiprazol behandelde patiënten een totaal lagere incidentie (25,8%) van EPS, waaronder parkinsonisme, acathisie, dystonie en dyskinesie, vergeleken met haloperidol behandelde patiënten (57,3%).
Symptômes extrapyramidaux: Schizophrénie : dans une étude clinique contrôlée long terme de 52 semaines, l'incidence des symptômes extrapyramidaux, comprenant parkinsonisme, akathisie, dystonie et dyskinésie, a été globalement plus faible chez les patients traités par l'aripiprazole (25,8%) comparativement aux patients traités par l'halopéridol (57,3%).

Hoewel de incidentie relatief constant is bij lagere doses, ziet men een belangrijke stijging van toxiciteit, boven een totaal toegediende dosis van 300 000 I. E (= 300 mg activiteit ).
Bien que l'incidence soit relativement constante aux faibles doses, on observe une importante augmentation de la toxicité lorsque la dose totale administrée dépasse 300 000 U.I (= 300 mg d'activité).