Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angstneurose
Angstreactie
Angsttoestand
Derdegraads atrioventriculair-blok
Dextrotranspositie van aorta
Gemeenschappelijk atrioventriculair-kanaal
Geremde seksuele opwinding bij de vrouw
Gestoorde erectie
Interne oftalmoplegie
Multipel
Neventerm
Paresevan accommodatie
Partieel AVSD
Perforatie
Psychogene impotentie
Spasmevan accommodatie
Totaal
Totaal AVSD
Totaal atrioventriculair blok
Totaal atrioventriculair-blok
Totaal hartblok NNO
Transpositie van grote vaten
Van trommelvlies

Traduction de «totaal krijgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angstneurose | angstreactie | angsttoestand

Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse


Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme


derdegraads atrioventriculair-blok | totaal hartblok NNO

Bloc (du):cardiaque complet SAI | troisième degré




dextrotranspositie van aorta | transpositie van grote vaten (totaal)

Dextroposition de l'aorte Transposition des gros vaisseaux (complète)


perforatie(s) | multipel | van trommelvlies | perforatie(s) | totaal | van trommelvlies |

Perforation(s):multiples | totale | du tympan


interne oftalmoplegie (compleet)(totaal) | paresevan accommodatie | spasmevan accommodatie

Ophtalmoplégie interne (complète) (totale) Parésie | Spasme | de l'accommodation




paralyse (totaal)(partieel), behalve indien klasseerbaar onder G80-G82

paralysie (complète) (incomplète) non classée en G80-G82


partieel AVSD [atriumseptumdefect, ostium primum (type I)] | totaal AVSD [gemeenschappelijk atrioventriculair-kanaal]

Canal auriculo-ventriculaire commun Malformation des replis endocardiques Persistance de l'ostium primum (type I)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In totaal krijgen de Belgische kinderen jaarlijks 107 miljoen pillen, druppels en vaccins toegediend.

Les enfants ingèrent, par an, plus de 707 millions de pilules, gouttes, vaccins, etc.


2) Indien dan in een provincie méér dan 2 of in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest méér dan 5 kandidaten beantwoorden aan alle in artikel 13 van deze overeenkomst voorziene voorwaarden, krijgen binnen de betrokken provincie of gewest die kandidaten de voorkeur die tussen 01.01.2001 tot en met 31.12.2005 het grootste totaal aantal verschillende rechthebbenden ooit onder AOT begeleidden.

2) Si dans une province plus de 2 ou dans la Région Bruxelles-Capitale plus de 5 candidats répondent à toutes les conditions prévues à l’article 13 de la présente convention, la préférence sera accordée aux candidats qui dans la province ou dans la région concernée ont suivi entre le 01.01.2001 et le 31.12.2005 inclus le plus grand nombre total de bénéficiaires différents sous AVD.


Daar krijgen ze de sociale MAF zodra het totaal van de remgelden die het gezin betaalt, 450 EUR bedraagt.

Ils bénéficieront du MAF social dès que l’ensemble des tickets modérateurs supportés par le ménage atteindra 450 EUR.


Ja, per kalenderjaar kan een patiënt in totaal maximum 2 sessies opvolgeducatie en 4 sessies extra educatie krijgen .

Oui, pendant une même année calendrier un patient peut recevoir au total maximum 2 sessions d’éducation de suivi et 4 sessions d’’éducation supplémentaire en cas de problèmes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In totaal werden 410 patiënten 1:1 gerandomiseerd om ofwel Afinitor 10 mg/dag te krijgen (n=207) of placebo (n=203).

Au total, 410 patients ont été randomisés en 1:1 pour recevoir soit Afinitor 10 mg/jour (n = 207) soit un placebo (n = 203).


De patiënten zouden volgens het onderzoeksschema gedurende in totaal 52 weken infusies van 100 U/kg Aldurazyme per week krijgen.

Les patients devaient recevoir 100 U/kg d’Aldurazyme par perfusions hebdomadaires pendant une durée totale de 52 semaines.


In 2012 werden er in totaal 141 kandidaat-dossiers ingediend, waaronder 65 projecten werden uitgekozen die vanaf 1 juli 2012 gedurende drie jaar voor een jaarlijks bedrag van 4 miljoen euro financiële steun zullen krijgen.

Au total, 141 dossiers de candidature ont été introduits fin février 2012 parmi lesquels 65 projets ont été sélectionnés et bénéficieront d’un soutien financier dès le 1 er juillet 2012 pendant trois ans pour un budget annuel de 4 millions euro.


Eind 2012 krijgen 3.805 van de 8.183 nog levende patiënten een behandeling (46,5%), terwijl het in 2010 nog ging om 5.317 op een totaal van 7.658 levende patiënten (69%).

Fin 2012, 3.805 patients sur les 8.183 encore vivants sont en traitement (46,5%) alors qu’en 2010, ils étaient 5.317 patients traité sur 7.658 vivants (69%).


Zo krijgen we het totaal van de uitgaven die echt toegestaan waren.

On obtient alors le total des dépenses réellement autorisées.


De andere opbrengsten vormen 9,1% van het totaal en zijn hoofdzakelijk afkomstig van subsidies van het RIZIV voor het beheer van Tabakstop, van sponsors en van de facturatie van verplaatsingskosten aan patiënten die wij vervoerden (zij krijgen deze kosten terug betaald door hun ziekenfonds).

Les autres recettes, représentant 9,1 %, proviennent principalement des subsides obtenus de l’INAMI pour la gestion de Tabacstop, de l’apport de sponsors, et des facturations de frais de transport aux patients que nous avons accompagnés (frais qui leur sont remboursés par leur mutuelle).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'totaal krijgen' ->

Date index: 2021-11-28
w