Traduction de «totaal iets meer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

traumatische amputatie van uitsluitend twee of meer vingers (totaal)(partieel)
Amputation traumatique de deux doigts ou plus (complète) (partielle)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op zes maanden tijd hebben we 6 416 unieke bezoekers mogen verwelkomen, die in totaal iets meer dan 40 000 pagina’s hebben bezocht,” zegt Sven Heyndrickx.
En l’espace de six mois, nous avons accueilli 6.416 visiteurs distincts, qui ont consulté plus de 40.000 pages au total » explique Sven Heyndrickx.

Experts in het domein zijn het er over eens dat case reports, kleine retrospectieve series en één prospectieve kleine trial (4 patiënten) die tot dusver werden gepubliceerd (iets meer dan 50 patiënten in totaal, tot dusver beschreven) wel degelijk het proof-of–concept van HT hebben aangetoond.
Les experts en la matière sont d’accord pour dire que les case reports, les petites séries rétrospectives et un petit essai prospectif (4 patients) publiés jusqu’à présent (un peu plus de 50 patients au total, décrits pour l’instant) ont effectivement mis en évidence le proof-of–concept des TH.

Op het totaal van alle rechthebbenden heeft, op 30 juni 2000, iets meer dan 13 % recht op de voorkeurregeling.
Au 30 juin 2000, un peu plus de 13 % de l’effectif total des bénéficiaires peuvent prétendre au régime préférentiel.

Op het totaal van alle rechthebbenden heeft, op 30 juni 2001, iets meer dan 13 % recht op de voorkeurregeling.
Au 30 juin 2001, un peu plus de 13 % de l’effectif total des bénéficiaires peuvent prétendre au régime préférentiel.

De uitgaven in de algemene regeling van de uitkeringsverzekering stegen tussen 2005 en 2009 in het totaal met 35,6% en bedroegen in 2009 iets meer dan 4.056 miljoen EUR.
Au total, les dépenses du régime général de l’assurance indemnités augmentent, entre 2005 et 2009, de 35,6% et s’élèvent en 2009, à un peu plus de 4.056 millions EUR.

Op het totaal van alle rechthebbenden heeft, op 30 juni 1999, iets meer dan 12 % recht op de voorkeurregeling.
Au 30 juin 1999, un peu plus de 12 % de l’effectif total des bénéficiaires peuvent prétendre au régime préférentiel ce qui, par rapport à l’année précédente, ne représente pratiquement pas de différence.