De Programmawet 2000 heeft een actieve participatie van de DGC aan de werkzaamheden van alle (negentien in totaal) bestaande Technische Raden 5 in de uitbouw en interpretatie van de nomenclatuur mogelijk gemaakt.
La loi-programme 2000 a permis une participation active du SCM aux activités de tous les Conseils techniques 5 existants (dix-neuf au total) dans le cadre de l’élaboration et de l’interprétation de la nomenclature.
