Vertaling van "totaal aantal dagen afwezigheid " (Nederlands → Frans) :

7 Indicator P&O nr. 15 = % afwezigheid omwille van ziekte = (totaal aantal dagen afwezigheid omwille van ziekte / (totaal aantal werkdagen*aantal medewerkers)) 8 Indicator P&O nr. 6a = Turn-over personeel = ((aantal medewerkers IN / totaal aantal medewerkers) + (aantal medewerkers UIT / totaal aantal medewerkers)) / 2 9 Indicator P&O nr. 16 =(aantal balansgesprekken tijdens de voorbije cyclus / totaal aantal medewerkers die betrokken zijn in de OC)
6 Indicateur P&O nr° 15 = % d’absences pour cause de maladie = (nombre total de jours d’absence pour cause de maladie / (nombre total de jours de travail*nombre de collaborateurs)) 7 Indicateur P&O n° 6a = migration du personnel = ((nombre d’agents IN / nombre total de collaborateurs) + (nombre d’agents OUT / nombre total de collaborateurs)) / 2 8 Indicateur P&O n° 16 = (nombre d’entretiens de bilan au cours du cycle précédent / nombre total de collaborateurs concernés par les CD)

PP4001 Aantal dagen werkloosheid Men boekt in deze zone het totaal aantal dagen werkloosheid vermeld op de werkloosheidsformulieren model F van het referentiejaar Cette zone ne peut être remplie correctement lors des premières livraisons des données.
PP4001 Nombre de jours de chômage On comptabilise dans cette zone la somme des jours de chômage repris sur les bons chômage modèles F de l'année de référence Cette zone ne peut être remplie correctement lors des premières livraisons des données.

Grafiek 10 toont de evolutie van het aantal dagen uitgekeerd in invaliditeit. In 2004 werd 72,61% van het totaal aantal dagen uitgekeerd aan zelfstandige mannen.
En 2004, 72,61% des jours sont indemnisés à des hommes indépendants, 25,27% revenant aux indépendantes.

In 2003 werd 74,02% van het totaal aantal dagen uitgekeerd aan zelfstandige mannen. Zelfstandige vrouwen hebben in 2003 een aandeel van 24,10% in het aantal vergoede dagen.
En 2003, 74,02% des jours sont indemnisés à des hommes indépendants, 24,10% revenant aux indépendantes.

Het gaat om een aantal dagen afwezigheid tussen het begin (formulier 721bis) en het einde (formulier 727) van een hospitalisatie waarbij de hospitalisatie niet wordt onderbroken.
Il s’agit d’un nombre de jours d’absence entre le début (formulaire 721 bis) et la fin (formulaire 727) d’une hospitalisation lorsque l’hospitalisation n’est pas interrompue.

Aantal dagen afwezigheid in de laatste drie schoolmaanden
Nombre de jours d’absence pendants les trois derniers mois

In 2001 werden 75,63% van het totaal aantal dagen uitgekeerd aan zelfstandige mannen.
En 2001,75,63% des jours sont indemnisés à des hommes.

In 2002 werd 75,52% van het totaal aantal dagen uitgekeerd aan zelfstandige mannen.
En 2002, 75,52% des jours sont indemnisés à des hommes.

- verblijfsduur: totaal aantal dagen in het ziekenhuis.
- durée du séjour: nombre total de jours à l’hôpital.