Traduction de «totaal 714 afzonderlijke aanvallen behandeld » (Néerlandais → Français) :

In de open-labelverlengingsfase (open label extension, OLE) FAST-1 en FAST-2 werden 126 patiënten voor in totaal 714 afzonderlijke aanvallen behandeld.
Au cours de la phase d’extension en ouvert des études FAST-1 et FAST-2, 126 patients ont été traités pour 714 crises distinctes au total.

In totaal werden 225 patiënten behandeld met 1.076 doses van 30 mg icatibant voor 987 acute HAE-aanvallen.
Au total, 225 patients ont été traités par 1 076 doses d’icatibant 30 mg pour 987 crises aiguës d’AOH.

Er werden in totaal 60 patiënten behandeld voor laryngeale HAE-aanvallen in deze klinische gecontroleerde fase III-onderzoeken.
Au total, 60 patients présentant des crises d’AOH touchant le larynx ont été traités dans ces études cliniques de phase III contrôlées.

Als verscheidene kwadranten, die afzonderlijk geen drie tanden tellen, maar gezamenlijk wel, behandeld worden, mogen deze aangerekend worden als één kwadrant onder de nr. 301350-301361voor zover er in totaal ten minste drie tanden aanwezig zijn.
Lorsque plusieurs quadrants qui ne comportent pas trois dents chacun, ont été traités, ils peuvent être attestés comme un seul quadrant suivant le cas sous les nos 301350- 301361, pour autant qu'il y ait au total au moins trois dents.

Twee gecontroleerde klinische studies met een vergelijkbaar design omvatten een gecombineerd totaal van 121 patiënten, waarin tot 3 aanvallen van clusterhoofdpijn werden behandeld.
Deux essais cliniques contrôlés avec un design comparable ont groupé un total de 121 patients, chacun traité pour 3 crises de céphalées de Horton.