Traduction de «totaal 370 dergelijke overeenkomsten afgesloten » (Néerlandais → Français) :

Voor de jaren 2007, 2008, 2009 en 2010 werden in totaal 370 dergelijke overeenkomsten afgesloten.
Au total, 370 conventions de ce type ont été conclues pour les années 2007, 2008, 2009 et 2010.

a) worden voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in totaal maximum 5 overeenkomsten afgesloten; b) worden voor elke provincie in totaal maximum 2 overeenkomsten afgesloten.
a) au total maximum 5 conventions sont conclues pour la Région de Bruxelles - Capitale ; b) au total maximum 2 conventions sont conclues pour chaque province.

Vanaf 2009 zal deze overeenkomst met bijkomende verplegingsinrichtingen (tot maximaal 40 overeenkomsten in totaal) die beantwoorden aan de criteria van de overeenkomst, kunnen worden afgesloten, mits het vereiste budget voor die uitbreiding van het aantal geconventioneerde centra effectief beschikbaar is.
A partir de l’année 2009, la présente convention pourra être conclue avec davantage d’établissements hospitaliers (jusqu’à maximum 40 conventions au total) répondant aux critères de la convention et ce, si le budget nécessaire à cette extension du nombre de centres conventionnés est disponible.