Traduction de «totaal 14 doses » (Néerlandais → Français) :

Bij onderzoek van 14 dagen met meermalige doses (10 mg/dag) bij patiënten met matige leverinsufficiëntie (Child-Pugh-score 7 tot 9) was de gemiddelde AUC van totaal ezetimibe op dag 1 en dag 14 ongeveer 4 maal hoger dan bij gezonde proefpersonen.
Une étude de doses répétées (10 mg par jour) d’une durée de 14 jours réalisée chez des patients présentant une insuffisance hépatique modérée (score de Child Pugh de 7 à 9), montre que l’ASC moyenne de l’ézétimibe total augmente d’environ 4 fois au Jour 1 et au Jour 14, par rapport aux volontaires sains.

Startbehandeling: één injectieflacon DepoCyte (50 mg) om de 14 dagen toegediend met in totaal 2 doses (week 1 en 3).
Traitement initial: un flacon de DepoCyte (50 mg), administré à 14 jours d'intervalle pour 2 doses (semaines 1 et 3).

Vervolgbehandeling: één injectieflacon DepoCyte (50 mg) om de 14 dagen toegediend met in totaal 3 doses (week 5, 7 en 9), gevolgd door een extra dosis in week 13.
Traitement de suivi: un flacon de DepoCyte (50 mg), administré à 14 jours d'intervalle pour 3 doses (semaines 5, 7 et 9), suivie d'une dose supplémentaire à la semaine 13.

Wanneer dit waargenomen wordt, dient de calciumfolinaatrescue met 24 uur verlengd te worden (in totaal 14 doses over 84 uur) bij volgende behandelingsreeksen.
Lorsque c'est le cas, le traitement de sauvegarde par le folinate calcique doit être prolongé de 24 heures (au total, 14 doses en 84 heures) lors des cycles de traitement suivants.

Wanneer dit waargenomen wordt, dient de calciumfolinaatrescue met 24 uur verlengd te worden (totaal 14 doses over 84 uur) bij volgende reeksen van de behandeling.
Lorsque c'est le cas, le traitement de sauvegarde par le folinate calcique doit être prolongé de 24 heures (au total, 14 doses en 84 heures) lors des cycles de traitement suivants.