Traduction de «tot verhoogde prolactine-spiegels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

prenatale screening op verhoogde alfafoetoproteïne-spiegel
Dépistage prénatal d'un taux élevé d'alpha-fœtoprotéines

verhoogde spiegels in urine van | 17-ketosteroïden | verhoogde spiegels in urine van | catecholaminen | verhoogde spiegels in urine van | indolazijnzuur | verhoogde spiegels in urine van | steroïden
Taux urinaires élevés de:acide indol-acétique | catécholamines | 17-cétostéroïdes | stéroïdes

verhoogde spiegels van drugs, geneesmiddelen en biologische stoffen in urine
Augmentation dans les urines du taux de médicaments et de substances biologiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Endocriene aandoeningen: Zelden: verhoogde prolactine spiegels.
Affections endocriniennes : Rare: augmentation des taux de prolactine

- Verhoogde prolactine-spiegels: Dit kan leiden tot ongewone afscheiding van melk uit de borst bij mannen en vrouwen (galactorrhoea), borstvergroting bij mannen (gynaeconmastia) en bij vrouwen, menstruatieperioden kunnen onregelmatig worden of stoppen (amenorrhoea).
- Augmentation des taux de prolactine : cela peut donner lieu à une sécrétion anormale de lait au niveau des seins, chez l’homme et la femme (galactorrhée), augmentation du volume des seins chez l’homme (gynécomastie) et chez les femmes, les règles peuvent devenir irrégulières ou s’arrêter (aménorrhée).

Endocriene aandoeningen Zelden: Verhoogde prolactine-spiegels.
Affections endocriniennes Rare : Elévation des taux de prolactine.

Omdat de hypofyse buiten de bloed-hersenbarrière ligt, kan domperidonaanleiding geven tot verhoogde prolactine-spiegels.
Vu que l’hypophyse se trouve en dehors de la barrière hémato-encéphalique, la dompéridone peut donner lieu à une augmentation des taux plasmatiques de prolactine.

Endocriene stoornissen: zelden : verhoogde prolactine-spiegels.
Troubles du système endocrinien: rare : augmentation des taux de prolactine.

Omdat de hypofyse buiten de bloed-hersenbarrière ligt, kan domperidon aanleiding geven tot verhoogde plasma prolactine-spiegels.
L’hypophyse se trouvant en dehors de la barrière hémato-encéphalique, la dompéridone peut induire une augmentation des taux plasmatiques de prolactine.

Omdat de hypofyse buiten de bloed-hersenbarrière ligt, kan domperidone aanleiding geven tot verhoogde plasma prolactine-spiegels.
L’hypophyse se trouvant en dehors de la barrière hémato-encéphalique, la dompéridone peut donner lieu à une augmentation des taux plasmatiques de prolactine.

Deze interacties kunnen verhoogde systemische spiegels van deze werkzame bestanddelen tot gevolg hebben die kunnen leiden tot versterkte farmacologische effecten en tot een toename van de bijwerkingen.
Ces interactions peuvent résulter en une augmentation des concentrations systémiques de ces substances actives, ce qui peut accroître leurs effets pharmacologiques, mais également leurs effets indésirables.

In epidemiologische studies is een verband gezien tussen verhoogde hsCRP-spiegels en cardiovasculaire incidenten, maar de samenhang is onduidelijk.
Des études épidémiologiques ont montré un lien entre des taux de hsCRP accrus et des accidents cardio-vasculaires, mais cette relation n’est pas claire.

In de JUPITER-studie was een verhoogde hsCRP-spiegel een belangrijk inclusiecriterium.
Dans l’étude JUPITER, un taux accru de hsCRP était un critère d’inclusion important.