Vertaling van "tot verhoogde plasmaconcentraties van cyclosporine " (Nederlands → Frans) :

Progestagenen kunnen het metabolisme van cyclosporine inhiberen, wat aanleiding kan geven tot verhoogde plasmaconcentraties van cyclosporine met als gevolg een verhoogd risico op toxiciteit De fytotherapeutische bereidingen op basis van Sint Janskruid (Hypericum perforatum) kunnen het metabolisme van medroxyprogesteronacetaat verhogen.
Les progestatifs peuvent inhiber le métabolisme de la cyclosporine, ce qui peut donner lieu à une augmentation des concentrations plasmatiques de cyclosporine, avec par conséquent un risque accru de toxicité. Les préparations phytothérapeutiques à base de millepertuis (herbe de Saint-Jean, Hypericum perforatum) peuvent augmenter le métabolisme de l'acétate de médroxyprogestérone.

Verhoogde plasmaconcentraties van zowel lercanidipine als cyclosporine werden waargenomen bij een gelijktijdige toediening.
Des concentrations plasmatiques accrues tant de lercanidipine que de ciclosporine ont été observées lors d’une administration simultanée.

Ondermeer de combinatie met cyclosporine kan, door een verhoogde absorptie van cyclosporine, een verhoogd risico geven op cyclosporine toxiciteit met renale dysfunctie, cholestase en paresthesias als neveneffecten.
L’association avec la ciclosporine peut notamment, sous l’effet d’une absorption accrue de la ciclosporine, entraîner un risque accru de toxicité de la ciclosporine, entraînant des effets indésirables tels que dysfonction rénale, cholestase et paresthésies.

Gelijktijdige toediening van cyclosporine en Novofem kunnen verhoogde bloedspiegels van cyclosporine, creatinine en transaminases veroorzaken door een verlaagd metabolisme van cyclosporine in de lever.
L’administration concomitante de ciclosporine peut accroître les taux sanguins de ciclosporine, de créatinine et des transaminases, suite à la diminution du métabolisme hépatique de la ciclosporine.

Cyclosporine Tijdens een gelijktijdige behandeling met cyclosporine en metronidazol bestaat er een risico op verhoogde serumconcentraties van cyclosporine.
Cyclosporine Lors d'une thérapie simultanée à base de cyclosporine et de métronidazole, il existe un risque que les concentrations sériques de cyclosporine augmentent.

Cyclosporine: Er zijn rapporten die erop wijzen dat de plasmaconcentratie van cyclosporine zou kunnen stijgen als dit wordt gecombineerd met allopurinol.
Ciclosporine : Des rapports suggèrent que la concentration plasmatique de la ciclosporine puisse être augmentée en cas d’association avec l’allopurinol.

Cyclosporine: felodipine heeft geen invloed op de plasmaconcentraties van cyclosporine.
Ciclosporine : La félodipine n’influence pas les concentrations plasmatiques de ciclosporine.

+ fenytoïne, digoxine: verhoogde plasmaconcentratie en verhoogd risico van toxiciteit + geneesmiddelen die hyperkaliëmie kunnen veroorzaken: verhoogd risico vooral bij
+ phénytoïne, digoxine: augmentation de la concentration plasmatique et risque de toxicité + médicaments hyperkaliémiants: augmentation du risque surtout en cas d’insuffisance

+ orale anticoagulantia: verhoging van het anticoagulerend effect + disulfiram: risico van psychose en verwardheid + lithium, ciclosporine, fenytoïne: verhoogde plasmaconcentraties van deze producten + middelen die het risico van perifere neuropathie inhouden (o.a. kankerbestrijdende
+ anticoagulants oraux: augmentation de l’effet anticoagulant + disulfirame: risque de psychose et de confusion + lithium, ciclosporine, phénytoïne: augmentation de leurs concentrations plasmatiques + médicaments qui entraînent un risque de neuropathie périphérique (e.a. des anticancéreux,

+ orale anticoagulantia: verhoging van het anticoagulerend effect + disulfiram: risico van psychose en verwardheid + lithium, ciclosporine, fenytoïne: verhoogde plasmaconcentraties van deze producten + alcohol: disulfiram-achtig effect (roodheid van het gezicht, braken, tachycardie,..).
+ anticoagulants oraux: augmentation de l’effet anticoagulant + disulfirame: risque de psychose et de confusion + lithium, ciclosporine, phénytoïne: augmentation de leurs concentrations plasmatiques + alcool : effet de type disulfiram (rougeur du visage, vomissements, tachycardie,).