Vertaling van "tot twee uur na orale toediening worden de maximale plasmaspiegels bereikt " (Nederlands → Frans) :

Eén tot twee uur na orale toediening worden de maximale plasmaspiegels bereikt.
Une à deux heures après l’administration orale, les taux plasmatiques maximum sont atteints.

5.2 Farmacokinetische eigenschappen XANAX tabletten Eén tot twee uur na orale toediening van de XANAX tabletten worden de maximale plasmaspiegels bereikt. XANAX Retard tabletten met verlengde afgifte Na inname van XANAX Retard Tabletten of XANAX Tabletten is de biologische beschikbaarheid van alprazolam hetzelfde; alprazolam wordt wel trager geabsorbeerd uit de XANAX Retard Tabletten.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques XANAX comprimés Les taux plasmatiques maximaux sont atteints une à deux heures après l'administration orale des comprimés de XANAX. XANAX Retard comprimés à libération prolongée La biodisponibilité de l'alprazolam est la même après la prise de XANAX Retard comprimés ou de XANAX comprimés; l'alprazolam est cependant absorbé plus lentement à partir des comprimés de XANAX Retard.

Absorptie Na orale toediening wordt de maximale plasmaconcentratie bereikt na ongeveer 60 minuten en de eliminatiehalfwaardetijd van clotiazepam bedraagt 3 tot 4 uur.
Absorption Après administration orale, la concentration plasmatique maximale est obtenue après environ 60 minutes et la demi-vie d'élimination du clotiazépam est de 3 à 4 heures.

Een tot twee uur na orale toediening worden plasmapiekconcentraties bereikt.
Après administration par voie orale, les pics de concentration plasmatique sont atteints 1 à 2 heures après l’administration.

Na enkelvoudige toediening van meloxicam worden de gemiddelde maximale plasmaspiegels bereikt binnen 2 uur bij de suspensie voor orale toediening en binnen 5-6 uur bij vaste orale toedieningsvormen (capsules en tabletten).
Après administration d'une dose unique de méloxicam, les concentrations plasmatiques maximales moyennes sont atteintes en 2 heures pour la suspension buvable et en 5 à 6 heures pour les formes orales solides (comprimés et gélules).

Maximale plasmaspiegels worden bereikt binnen 1 tot 2,5 uur na orale toediening van de formulering met directe afgifte en na gemiddeld 6,5 uur bij de formulering met verlengde afgifte.
Les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes entre 1 à 2,5 heures après administration orale et après 6,5 heures (en moyenne) pour les formes à libération prolongée.

Na eenmalige orale inname van 5 mg oxybutynine, wordt de maximale plasmaspiegel bereikt na 0,8 uur; het eliminatiehalfleven bedraagt ongeveer 2 uur.
Après prise orale unique de 5 mg d’oxybutynine, la concentration plasmatique maximale est atteinte après 0,8 heures, la demi-vie d’élimination est de 2 heures environ.

Meloxicam wordt volledig geabsorbeerd na orale toediening en de maximale plasmaconcentraties worden na ongeveer 7,5 uur bereikt.
Le méloxicam est complètement absorbé après administration orale ; les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes après environ 7.5 heures.

Absorptie Meloxicam wordt volledige geabsorbeerd na orale toediening en de maximale plasmaconcentraties worden na ongeveer 4,5 uur bereikt.
Absorption Après administration orale, le méloxicam est complètement absorbé et les concentrations plasmatiques maximales sont atteintes en environ 4,5 heures.

Distributie en biotransformatie 5-ALA wordt bij voorkeur opgenomen door de lever, de nieren, endotheel en huid en door maligne gliomen (WHO-graad III en IV) en het wordt gemetaboliseerd tot fluorescent PPIX. Vier uur na orale toediening van 20 mg/kg lichaamsgewicht 5-ALA HCl wordt de maximale plasmawaarde PPIX bereikt.
Distribution et biotransformation Le 5-ALA est capté préférentiellement par le foie, les reins, les tissus endothéliaux et la peau, ainsi que par les gliomes malins (grade III et IV de l’OMS) où il est métabolisé en PPIX fluorescente. Le pic plasmatique de PPIX est atteint quatre heures après l’administration per os d’une dose de 20 mg/kg de masse corporelle de 5--ALA HCl.