Alvorens te beslissen over de aanvraag tot toelating, verzoekt de Minister om het advies van de bevoegde commissie voor ziekenhuisprogrammatie».
Avant de prendre une décision relative à une demande d'autorisation, le Ministre demande l'avis de la commission de programmation hospitalière».