Traduction de «tot slot konden » (Néerlandais → Français) :

Tot slot konden een reeks initiatieven zoals de jaarlijkse griepvaccinatiecampagne, de campagne ‘In elke roker zit een stopper’, de campagnes rond de opsporing van borstkanker, het Vlaamse proefonderzoek rond de vroegtijdige opsporing van dikkedarmkanker en de Vlaamse 10.000 stappencampagne op onze steun rekenen.
Enfin, une série d’initiatives ont pu compter sur notre soutien : la campagne annuelle de vaccination contre la grippe, la campagne “En chaque fumeur sommeille un ex-fumeur”, les campagnes de dépistage du cancer du sein, le sondage flamand sur le dépistage précoce du cancer de l’intestin et la “10.000 stappencampagne” (10.000 pas) flamande.

Tot slot konden een reeks initiatieven zoals de jaarlijkse griepvaccinatiecampagne, de campagne rookvrije zwangerschap, de patiëntenrechtencampagne, de campagne rond het globaal medisch dossier, het nationaal plan rond veiligheid bij kinderen en het Nationaal Voedings- en Gezondheidsplan op onze steun rekenen.
Enfin, le service a participé à une série de campagnes telles que la vaccination contre la grippe, la grossesse sans tabac, la loi du droit du patient, le dossier médical global ou à une série d’initiatives telles que le Plan National de Nutrition et Santé.

Tot slot konden een reeks initiatieven zoals de jaarlijkse griepvaccinatiecampagne, de campagne ‘In elke roker zit een stopper’, de Vlaamse campagne voor stamceldonatie, de campagnes rond de opsporing van borstkanker, het Vlaamse proefonderzoek rond de vroegtijdige opsporing van dikkedarmkanker en de ‘Dag tegen Kanker’ van de Vlaamse Liga tegen Kanker op onze steun rekenen.
Enfin, une série d’initiatives comme la campagne annuelle de vaccination contre la grippe, la campagne “En chaque fumeur sommeille un ex-fumeur”, la campagne flamande pour le don de cellules souches, les campagnes de dépistage du cancer du sein, le sondage flamand par rapport au dépistage précoce du cancer de l’intestin et la “Dag tegen Kanker” de la Vlaamse Liga tegen Kanker ont pu compter sur notre soutien.