Vertaling van "tot rob rvt totaal 01-01-2001 " (Nederlands → Frans) :

Van Tot ROB RVT totaal 01-01-2001 31-03-2003 50 20 70 01-04-2003 40 30 70
Du Au MRPA MRS total 01-01-2001 31-03-2003 50 20 70 01-04-2003 40 30 70

Van Tot ROB RVT totaal 01-01-2001 31-06-2004 50 20 70 01-07-2004 40 30 70
Du Au MRPA MRS total 01-01-2001 31-06-2004 50 20 70 01-07-2004 40 30 70

(aantal gefactureerde dagen RVT in de referentieperiode * 0,40 euro (0,45 euro aan index op 01 mei 2008)) / totaal aantal gefactureerde dagen (ROB EN RVT) in de referentieperiode
(nombre de jours MRS facturés durant la période de référence * 0,40 euro (0,45 euro à l’indice du 1 er mai 2008)) / nombre total de jours facturés (MRPA et MRS) durant la période de référence)

BM 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 werkhervatting 2,76% 2,95% 3,01% 3,33% 3,44% 3,54% 3,75% 3,66% 3,54% invaliditeit geweigerd 2,10% 2,37% 2,39% 2,09% 2,43% 2,75% 2,26% 2,11% 2,56% overlijden 3,31% 2,82% 2,57% 2,67% 2,88% 2,71% 2,94% 2,74% 2,96% gepensioneerd 6,88% 6,54% 6,35% 5,84% 5,50% 5,28% 5,06% 5,19% 5,41% Totaal 15,05% 14,67% 14,32% 13,94% 14,25% 14,28% 14,01% 13,70% 14,47%
EH 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 reprise du travail 2,76% 2,95% 3,01% 3,33% 3,44% 3,54% 3,75% 3,66% 3,54% invalidité refusée 2,10% 2,37% 2,39% 2,09% 2,43% 2,75% 2,26% 2,11% 2,56% décès 3,31% 2,82% 2,57% 2,67% 2,88% 2,71% 2,94% 2,74% 2,96% pensionnés 6,88% 6,54% 6,35% 5,84% 5,50% 5,28% 5,06% 5,19% 5,41% Total 15,05% 14,67% 14,32% 13,94% 14,25% 14,28% 14,01% 13,70% 14,47%

2) Indien dan in een provincie méér dan 2 of in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest méér dan 5 kandidaten beantwoorden aan alle in artikel 13 van deze overeenkomst voorziene voorwaarden, krijgen binnen de betrokken provincie of gewest die kandidaten de voorkeur die tussen 01.01.2001 tot en met 31.12.2005 het grootste totaal aantal verschillende rechthebbenden ooit onder AOT begeleidden.
2) Si dans une province plus de 2 ou dans la Région Bruxelles-Capitale plus de 5 candidats répondent à toutes les conditions prévues à l’article 13 de la présente convention, la préférence sera accordée aux candidats qui dans la province ou dans la région concernée ont suivi entre le 01.01.2001 et le 31.12.2005 inclus le plus grand nombre total de bénéficiaires différents sous AVD.