Vertaling van "tot psychotherapeut " (Nederlands → Frans) :

De bovengenoemde opleiding tot psychotherapeut moet regelmatig gespreid worden over tenminste drie jaar en moet tenminste 500 contacturen (50 ECTS 3 ) omvatten - d.w.z. uren opleiding direct geleid door de opleider en het opleidingsteam. Het opleidingsprogramma tot psychotherapeut 4 bestaat uit een intens, coherent en geïntegreerd leerproces in de hierboven genoemde referentiekaders of psychotherapeutische oriëntaties, dat wordt afgesloten met en certificaat of diploma.
Le programme de formation de psychothérapeute 4 se compose d’un processus d’apprentissage intense, cohérent et intégré dans les cadres de référence ou orientations psychothérapeutiques cités ci-dessus, qui se termine par un certificat ou un diplôme.

Mr Rijnders: De situatie in Nederland, 2000 - 2015: Psychotherapeut en huisarts
Mr Rijnders:Psychothérapeute et médecin généraliste : La situation aux Pays-Bas, 2000 - 2015

Colloquium « Psychotherapeut en huisarts: partners in gezondheid?
Colloque « Psychothérapeute et médecin généraliste : collaborateurs santé?

Colloquium Psychotherapeut en huisarts: partners in gezondheid?
Colloque Psychothérapeute et médecin généraliste : collaborateurs santé?

Doel : Gezien de verscheidenheid aan “psy” functies (psychiatrie, psychoanalist, psychotherapeut, klinische psycholoog,…) leek het ons interessant om een voorstelling te doen van de specificiteiten van de verschillende stromingen.
Objectif: Etant donné la multiplicité des fonctions « psy » (psychiatre, psychanalyste, psychothérapeute, psychologue clinicien, …), il a semblé intéressant de présenter les spécificités des différentes approches.

Workshop 3: Arts en psychotherapeut: welke samenwerking?
Workshop 3: Médecin et psychothérapeute : quelle collaboration ?

De terugbetaling van de psychotherapiesessies door een psychotherapeut (zonder een diploma van psychiater) zou toegekend moeten worden op basis van de volgende criteria:
Le remboursement des séances de psychothérapie réalisées par un psychothérapeute non-psychiatre devrait être accordé moyennant les critères suivants :

Erger nog, slechts 11% van de adolescenten die een antidepressivum gebruiken, worden ook door een psychotherapeut gevolgd.
Pire, 11% seulement des ados sous antidépresseur sont suivis par un psychothérapeute* alors que c’est le premier traitement recommandé .

Costa L.G., Steardo L. en Cuomo V. Structural effects and neurofunctional sequelae of developmental exposure to psychotherapeutic drugs: experimental and clinical aspects.
Costa L.G., Steardo L. et Cuomo V. Structural effects and neurofunctional sequelae of developmental exposure to psychotherapeutic drugs: experimental and clinical aspects.

Onderzoeken hoe de huisarts en de psychotherapeut kunnen samenwerken.
Envisager des moyens de collaboration médecins/psychologues/psychothérapeutes.