Vertaling van "tot onze welvaart " (Nederlands → Frans) :

Dit jaar staat de Valériane beurs in Namen in het teken van de bijen en hun essentiële bijdrage tot onze welvaart en tot het leven op onze planeet.
Cette année, le salon Valériane est dédié aux abeilles et à leur contribution à notre prospérité et à la biodiversité sur notre planète.

Dit jaar staat de Valériane beurs in Namen in het teken van de bijen en hun essentiële bijdrage tot onze welvaart, ons welzijn en het leven op onze planeet.
Cette année, le salon Valériane est dédié aux abeilles et à leur contribution sans nulle autre pareille à notre prospérité, notre bien-être et à la vie sur notre planète.

En een gezonde, productieve bevolking is meer dan ooit nodig om onze westerse economie draaiende te houden, en daardoor onze welvaart op peil te houden.
Et une population productive en bonne santé est plus que jamais nécessaire pour faire tourner l’économie occidentale, afin de garantir notre prospérité.

Ondertussen blijft de Belgische welvaart nog steeds verzwakt door de financiële crisis en wordt onze kredietwaardigheid op de financiële beurzen ondermijnd door het politieke schouwspel.
La Belgique est toujours affaiblie par la crise financière et notre solvabilité sur les bourses financières est mise à mal.