Traduction de «tot nuttige doelgerichte en begrijpelijke informatie over » (Néerlandais → Français) :

Patiënten en beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg dienen toegang te hebben tot nuttige, doelgerichte en begrijpelijke informatie over geneesmiddelen.
Les patients et les professionnels de la santé doivent pouvoir accéder à des informations sur les médicaments qui sont à la fois utiles, ciblées et facilement compréhensibles.

– accurate en begrijpelijke informatie over het risico van zorginfecties, over de preventiemaatregelen die de zorginstelling heeft genomen en over de wijze waarop patiënten hierbij kunnen helpen;
– en mettant à la disposition des patients des informations précises et compréhensibles sur le risque d’IAS, les mesures de prévention adoptées par l’établissement et la manière dont les patients peuvent contribuer à la prévention de ces infections;

het publiceren van neutrale en begrijpelijke informatie over geneesmiddelen en het gebruik ervan;
publie des informations impartiales et compréhensibles sur les médicaments et leur utilisation;

Het is dus nuttig om gegevens en informatie over het verschijnen van deze aminen te verzamelen.
Il est donc utile de récolter des données et des informations sur l’apparition de ces amines.

Naast de samenvattingen van adviezen, Europese openbare beoordelingsverslagen (EPAR’s) en informatie over arbitrages en verwijzingen zal het Bureau nu tevens informatie verstrekken over aanvragen die door een aanvrager worden ingetrokken vóórdat het advies is uitgebracht en samenvattingen van EPAR’s zodanig opstellen dat zij begrijpelijk zijn voor het publiek.
En plus des résumés d’avis, des rapports européens publics d’évaluation (EPAR) et des informations sur les arbitrages et les saisines, l’Agence fournira dorénavant des renseignements sur le retrait, par les demandeurs, de demandes avant avis et fournira des résumés des EPAR rédigés de manière à être plus facilement compréhensibles pour le public.

klinisch laboratoria worden geïnformeerd over het overleggen van monsters ten behoeve van onderzoek of verwijdering en over het gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen en -normen Nuttige informatie die forensisch pathologen verkrijgen, wordt doorgegeven aan de relevante autoriteiten,
aux laboratoires cliniques de la soumission de spécimens en vue de leur examen ou de leur destruction et l’utilisation de l’équipement de protections individuelles et de normes. Des informations utiles obtenues auprès des médecins légistes sont transmises aux autorités pertinentes, et

Daar het werkingsmechanisme van zink een effect is op het opnemen van koper op het niveau van de intestinale cel, blijken farmacokinetische evaluaties op basis van bloedzinkspiegels geen nuttige informatie te geven over zinkbiobeschikbaarheid op de werkingsplek.
Le zinc agissant sur l’accumulation du cuivre au niveau des cellules intestinales, les évaluations pharmacocinétiques basées sur les taux sanguins du zinc ne fournissent pas de renseignements utiles sur la biodisponibilité du zinc au niveau du site d’action.

De op de EMEA-website gepubliceerde bijgewerkte informatie over deze onderwerpen is met gejuich begroet en als buitengewoon nuttig gekwalificeerd.
Les mises à jour publiées sur le site web de l’EMEA à ce sujet ont été jugées très utiles.

c) nuttige informatie over ongebruikelijke epidemische verschijnselen of nieuwe overdraagbare ziekten van onbekende oorsprong, ook in derde landen.
c) des informations pertinentes concernant des phénomènes d’épidémie inhabituels ou de nouvelles maladies transmissibles d’origine inconnue, y compris dans des pays tiers.

b) nuttige informatie over de ontwikkeling van epidemische situaties;
b) des informations pertinentes concernant l’évolution des situations d’épidémie;