Vertaling van "tot nu toe zijn er geen interacties tussen kaloban " (Nederlands → Frans) :

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Tot nu toe zijn er geen interacties tussen Kaloban en andere geneesmiddelen gerapporteerd.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Jusqu'à présent aucune interaction entre Kaloban et d'autres médicaments a été rapportée.

Een placebo gecontroleerde dubbel blind studie in gezonde vrijwilligers toonde ook geen interacties tussen Kaloban en peniciline V.
Une étude contrôlée par placebo en double aveugle chez des volontaires sains a démontré aucune interaction entre Kaloban et la pénicilline V.

Tot nu toe werden er geen interacties beschreven met Fucidin Hydrocortisone crème.
Jusqu’à ce jour il n’y a pas d’interactions décrites avec Fucidin Hydrocortisone crème.

Tot nu toe is er geen enkele interactie van WILFACTIN met andere geneesmiddelen bekend.
Aucune interaction médicamenteuse avec WILFACTIN n’est connue à ce jour.

Tot nu toe werd er geen klinisch significante interacties aangetoond.
A ce jour, aucune interaction cliniquement significative n’a été révélée.

Tot nu toe werd geen bijzondere interactie waargenomen tussen buprenorfine en cocaïne, het product dat het meest frequent gebruikt wordt door verslaafden die meerdere drugs gebruiken in combinatie met opioïden.
Jusqu'à présent, aucune interaction notable de la buprénorphine avec la cocaïne, produit le plus fréquemment utilisé en association avec les opiacés par les polytoxicomanes, n'a été observée.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Geen enkele wisselwerking werd tot nu toe als gevolg van de instillatie van lidocaini in de uitwendige gehoorbuis gemeld.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Aucune interaction n’a été rapportée à ce jour suite à l’instillation de lidocaine dans le conduit auditif externe.

Tot nu toe is er in geen enkele van de talloze internationale wetenschappelijke onderzoeken aangetoond dat er een verband zou zijn tussen siliconenimplantaten en kanker, reuma of auto-immuunaandoeningen.
Aucune relation entre les implants silicone et l’apparition de cancer, de rhumatismes ou de maladies auto-immunes n’a encore pu être prouvée au cours des nombreuses études scientifiques effectuées au niveau international.

Ook kon er tot nu toe geen enkel verband tussen de blootstelling aan magnetische velden en een of ander gezondheidsprobleem bij volwassenen worden aangetoond (Ahlbom et al. 2001, SCENHIR 2006).
De même, aucun lien n’a jusqu’à présent pu être démontré entre exposition aux champs magnétiques et un quelconque problème de santé chez l’adulte (Ahlbom et al. 2001, SCENHIR 2006).

In de meeste epidemiologische studies die tot nu toe zijn uitgevoerd, kon geen causaal verband worden aangetoond tussen isotretinoïne en deze psychiatrische stoornissen, en dit vooral omwille van het feit dat ernstige acne op zich geassocieerd is aan een verhoogd risico van depressie en zelfmoordneigingen.
La plupart des études épidémiologiques réalisées jusqu’à présent n’ont pourtant pas mis en évidence de relation de causalité entre l’isotrétinoïne et ces troubles psychiatriques, notamment en raison du fait que l’acné sévère constitue elle-même une pathologie pouvant être associée à un risque accru de dépression et de tendances suicidaires.