Traduction de «tot meloxicam plasma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat meloxicam bevat
produit contenant du méloxicam

product dat enkel meloxicam in orale vorm bevat
produit contenant seulement du méloxicam sous forme orale

meloxicam
méloxicam

product dat meloxicam in rectale vorm bevat
produit contenant du méloxicam sous forme rectale

product dat meloxicam in orale vorm bevat
produit contenant du méloxicam sous forme orale

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

dehydratie | hypovolemie | volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof
Déplétion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire Déshydratation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een éénmalige dagelijkse dosering leidt tot meloxicam plasma concentraties met een relatieve smalle fluctuatie in piek- en dalwaarden in de range van 0,4-1,0 µg/ml voor een dosis van 7,5 mg en 0,8-2,0 µg/ml voor een dosis van 15 mg respectievelijk (respectievelijk C min en C max bij steady-state).
Une posologie quotidienne unique fournit des concentrations plasmatiques de méloxicam dont les valeurs maximales et minimales présentent une faible fluctuation relative. A des doses de 7,5 mg et 15 mg, elles sont respectivement de l’ordre de 0,4 à 1,0 µg/ml, et de 0,8 à 2,0 µg/ml (valeurs correspondant respectivement à C min et C max à l’état d’équilibre).

Distributie Meloxicam is sterk gebonden aan eiwitten in het plasma, vooral aan albumine (99%).
Distribution Le méloxicam est très fortement lié aux protéines plasmatiques, essentiellement à l'albumine (99 %).

Meloxicam dringt door in de synoviale vloeistof en laat daarmee concentraties zien die de helft lager zijn dan die in plasma.
Il pénètre dans le liquide synovial où il atteint des concentrations correspondant environ à la moitié de la concentration plasmatique.

Ongeveer 97% van meloxicam is gebonden aan plasma eiwitten.
La liaison du méloxicam aux protéines plasmatiques est d’environ 97 %.

Metabolisme Meloxicam wordt voornamelijk in het plasma aangetroffen.
Métabolisme Le méloxicam se retrouve principalement dans le plasma. Il est aussi essentiellement excrété par voie biliaire tandis que les urines ne contiennent que des traces de produit inchangé.

Indien het product volgens het aanbevolen doseringsschema wordt gebruikt, worden de steady state concentraties van meloxicam in het plasma bereikt op de tweede dag van de behandeling.
Lorsque le médicament est utilisé conformément à la posologie recommandée, les concentrations plasmatiques à l’état d’équilibre sont atteintes le deuxième jour de traitement.

Na een enkelvoudige toediening van meloxicam worden de maximale plasma spiegels binnen 2 uur bereikt voor de suspensie en binnen 5-6 uur voor de vaste orale vormen (capsules en tabletten).
Pour la suspension, le pic plasmatique est atteint dans les 2 heures suivant une administration unique de méloxicam. Pour les formes orales solides (capsules et comprimés), il est atteint dans les 5 à 6 heures.

Maximale plasma spiegels van meloxicam bij steady state worden voor tabletten, capsules en orale suspensie binnen 5 tot 6 uur bereikt.
Pour les formes orales solides (capsules et comprimés), il est atteint dans les 5 à 6 heures.

Distributie Meloxicam is zeer sterk gebonden aan eiwitten in het plasma, vooral aan albumine (99%).
Distribution Le méloxicam se lie très fortement aux protéines plasmatiques, surtout à l’albumine (99 %).

Meloxicam dringt goed door in de synoviale vloeistof en geeft concentraties van ongeveer de helft van die in het plasma.
Il pénètre bien dans le liquide synovial, où les concentrations atteignent environ la moitié des valeurs plasmatiques.